 CLABAUT X LEMOISNE, Arras |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Haut Artois
 06/06/2023 à 09:35
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 237 Inscrit : 01/02/2018 Membre no 20 148 Aide possible: Noms de mon arbre Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour
Est-il possible que quelqu'un me traduise le texte en latin suivant : (Je n'arrive pas à copier le texte dans GenNPdC alors je vous donne son emplacement aux A.D. 62) Union: AD 62 ARRAS ST AUBERT 5 MIR 041/11 P 862/1373 en haut à Gauche. CLABAU Pour moi il s' agît du mariage de Pierre CLABAU et d'Antoinette LEMOISNE à ARRAS SAINT AUBERT le 06/02/1657 mais je n'en suis pas sur. Merci pour cette traduction. Pouvez vous m'indiquer comment copier un acte à partir des A.D. numérisées vers une question GenNPdC? Merci Alain |
 |
|
Les messages de ce sujet
adieval CLABAUT X LEMOISNE 06/06/2023 à 09:35
dlourme Bonjour Alain,
Oui, c'est bien l'acte que... 06/06/2023 à 09:56 adieval Citation (dlourme @ 06/06/2023 à 10:56) B... 06/06/2023 à 10:152 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 08 06 2024 à 22:44 |