 DECLERCQ, flamand/français |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 25/05/2007 à 14:40
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 63 Inscrit : 25/03/2007 Lieu : Wanze - Belgique Membre no 3 530 Logiciel: Heredis  |
Bonjour à toutes et tous,
J'ai déposé 1 acte sur ce site pour lequel je sollicite de l'aide pour la traduction. Voici le lien: http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...=si&img=508 Je remercie d'avance ceux ou celles qui me viendront en aide. Brenda |
 |
|
Réponse(s)
|
03/07/2007 à 16:58
Message
#2
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 355 Inscrit : 01/07/2007 Membre no 4 387 Aide possible: FLAMENT, DUPLOUICH, LEDOUX Logiciel: Heredis |
Justement je ne parle pas néerlandais, mais flamand ! Mais c'est vrai que ce n'est pas du flamand de Flandre Occidentale ou de la région. C'est du SV (Standard Vlaemsch).
|
|
|
|
Les messages de ce sujet
bmaertens DECLERCQ 25/05/2007 à 14:40
pflament Je n'ai pas réussi à lire la dernière ligne. M... 03/07/2007 à 00:19
bmaertens Citation (pflament @ 03 juillet 2007 à 02... 03/07/2007 à 08:30
rvantorre Citation (pflament @ 03 juillet 2007 à 02... 03/07/2007 à 10:062 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 10 11 2025 à 05:19 |