![]() |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() |
![]()
Message
#1
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 262 Inscrit : 04/01/2007 Membre no 2 642 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour à tous
Je recherche l’acte de mariage de LABAEYE Pierre Jean Cornil et DESCHUYTTER Anne Rosalie du 13 avril 1825 à Houtkerque Si quelqu’un possède aussi leur acte de naissance merci beaucoup LABAEYE Pierre Jean Cornil est né le 22 février 1800 à Wormhout DESCHUYTTER Anne Rosalie est née le 10 août 1802 à Houtkerque Merci à tous J-Yves |
|
|
![]()
Message
#2
|
|
Confirmé ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 262 Inscrit : 04/01/2007 Membre no 2 642 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour à tous
Merci Guy Ce document est-il en flamand ? et que raconte-t'il ? Pour quelle raison est-il signé par Labaeye ? Je n'arrive pas a déchiffrer un mot Bonne journée J-Yves |
|
|
![]()
Message
#3
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Érudit Messages : 2 108 Inscrit : 12/02/2007 Lieu : ESQUELBECQ Membre no 3 062 Aide possible: Esquelbecq - Wormhout..... Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour Jean Yves, (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/smile.gif)
comme la plupart des documents de l'époque, c'est du flamand. (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/mad.gif) En l'occurence, c'est un accord du 23 mars 1673 entre Martin LABAYE fs Martin qui loue une parcelle de terre à Wormhout à la veuve de François OUSTLAND : Jeanne JONGHES (ou DEJONGHE) dont tu retrouves la signature à droite de celle de Martin LABAYE. Les autres signatures sont celles de deux témoins ( Pierre MASSEMYN et Pierre CORDIER) et celle du notaire royal en place dans la baronnie d'Esquelbecq : Louis SCHERLINCK. Guy |
|
|
![]() |
Version bas débit | Nous sommes le : 25 05 2025 à 18:43 |