IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> LAURIE - COCKENPOT, Beveren ou Bergues
jphoudaer
posté 05/05/2007 à 18:20
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 509
Inscrit : 18/02/2007
Lieu : Habite Lyon (69)
Membre no 3 144
Aide possible: FLANDRES ,MORBIHAN
Logiciel: Heredis



Pour ascendance , recherche mariage de LAURIE Paul Albert ,° à Beveren , avec COCKENPOT Jeanne Thérèse ° à Bergues . Ils ont eu un enfant Jasse Norbert LAURIE le 10/8/1743 à Poperingue (St Jean ).
Merci d'avance de toute info sur Bergues ou Beveren (sur yser ? )
Jean Pierre Houdaer
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
jfichaux
posté 11/05/2007 à 05:45
Message #2


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 2 282
Inscrit : 03/10/2005
Lieu : Saint-Pol-sur-Mer (Nord)
Membre no 181
Logiciel: Heredis



Bonjour à tous

Oui mais Jean Pierre sais tu lire le Flamand ?

Sinon olivier en piste pour la traduction, la vraiment tu es
le spécialiste entre autres !!



Citation (jphoudaer @ 08 mai 2007 à 06:06) *
Merci encore Olivier .Ce serait vraiment sympa. si tu pouvais ,avec José m'en faire passer copie .Comme tu t'en doute ,de Lyon ce n'est pas facile .
Si tu vois José demande lui s'il a bien reçu ce que je lui ai fais passer sur les BARDEL ,car je ne peux plus envoyer ,ni recevoir de mail et message personnel par le canal deGenNPC ,ce que je ne comprend pas .
Amitié
Jean Pierre .
Ci joint mon courriel direct ,au cas ou : j.houdaer [at]free.fr et si vous avez besoin de quelque chose sur Lyon ,n'hésitez pas .



Je ne m'en rappelle plus ? ou alors c'est dans mon fourbis
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet
- jphoudaer   LAURIE - COCKENPOT   05/05/2007 à 18:20
- - pballot   Citation (jphoudaer @ 05 mai 2007 à 20:20...   06/05/2007 à 08:24
- - lcaestecker   Bonjour jean pierre et pierre x 18/04/1730 à Berg...   06/05/2007 à 09:23
- - jphoudaer   Merci beaucoup à Pierre et Laurent . Avec ces rens...   06/05/2007 à 17:02
- - ocoulon   salut source mm bergues 2 COCKEMPOO robert(lu...   07/05/2007 à 16:41
- - jphoudaer   Merci beaucoup Olivier ,cela me fait faire un pas ...   07/05/2007 à 17:57
- - ocoulon   re c'est des maisons mortuaires en flamand . ...   07/05/2007 à 18:46
- - ocoulon   BONSOIR suite au complement de laurent VERLYND...   07/05/2007 à 19:18
- - jphoudaer   Merci encore Olivier .Ce serait vraiment sympa. si...   08/05/2007 à 04:06
- - lcaestecker   Salut Jean pierre et Olivier ( comment va depuis ...   08/05/2007 à 07:16
- - jphoudaer   C'est une donnée importante qui me fera encore...   08/05/2007 à 20:05
- - ocoulon   SALUT maisons mortuaires photographiées cet ...   10/05/2007 à 19:51
- - jfichaux   Bonjour à tous Oui mais Jean Pierre sais tu lire ...   11/05/2007 à 05:45
- - jphoudaer   Bonjour José et Olivier . Merci à vous deux ,j...   11/05/2007 à 06:57
|- - pballot   Citation (jphoudaer @ 11 mai 2007 à 08:57...   11/05/2007 à 08:48
- - jphoudaer   Bonsoir Pierre. J'ai téléchargé le dictionnai...   11/05/2007 à 19:08
- - ddesrumaux   Citation (jphoudaer @ 05 mai 2007 à 20:20...   22/07/2007 à 08:48
- - jphoudaer   Bonjour. Je re remercie pour ces renseignements ...   02/08/2007 à 04:56
- - ddesrumaux   Citation (jphoudaer @ 02 août 2007 à 06:5...   03/08/2007 à 17:44


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 07 05 2025 à 16:44