DE LE HAY ou VANAERT, Steenwerck Options

[cgaquere]

BonjourEn étudiant le mariage J.B.GUESQUIERE x M.Françoise DELHAY ou DE LE HAY le 18.4.1694 à Steenwerck , j'ai recherché le décès de Marie Françoise qui doit se situer entre 1703 et 1711 puisque son mari se remarie avec M.Catherine COSTENOBLE le 7.2.1711;Je ne l'ai pas trouvé et me suis demandé si le patronyme bien français DE LE HAY ne se traduisait pas en flamant VAN ACKER ou VAN AERT ou qq chose comme cela!!Bien sur cela parait osé mais j'ai déja trouvé que DEHUYSSCHERE est francisé en DIEUSSART !merci bien,En attente de vos remarquesClaude GAQUERE

[cgaquere]

Bonjour à tous et spécialement à Régine!
Je reprends ce sujet qui me tient à coeur du couple Jean Baptiste GESQUIER-GHESQUIERE marié a Marie Françoise DELHAY;
Comme vous me l'avez précisé Marie Françoise DELHAY est bien décédée en mars 1710 et Jean Baptiste se remarie àvec Marie Catherine COSTENOBLE .
Selon les précieux travaux du regretté Gérard VALENTIN publiés dans Lys Généalogie no67 , celui-ci avait cité des enfants du premier lit mais entre 1703 et 1709, il n'en a cité aucun. et
Le remariage de Jean Baptiste avec Marie Catherine COSTENOBLE est donné : le 7 février 1711 à Steenwerck.
C'est sans doute un contrat de mariage et comme Marie Françoise laisse des enfants en bas-age, dans ce contrat on devrait trouver les termes du parchon avec les prénoms des enfants? Marie Jeanne, Marie françoise, Jean Baptiste, Jean Francois et pourquoi pas Pierre François GUESQUIERE
Que pensez-vous de ce raisonnement ?
Cordialement
Claude GAQUERE