IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> DUBREUCQ, Aire sur la Lys
jmdubreucq
posté 21/02/2022 à 12:17
Message #1


Expert
******

Groupe : Administrateur
Messages : 4 089
Inscrit : 19/09/2005
Lieu : Angers
Membre no 13
Aide possible: Phalempin / Audomarois
Logiciel: Heredis



Bonjour à tous

Je souhaiterais de l'aide pour valider et compléter ma lecture de l'acte de baptême des jumelles Thérèse Joseph et Marie Jeanne DUBREUCQ le 2 décembre 1691 à Aire Notre Dame
5 MIR 014/2 p 290 / 1274 http://archivesenligne.pasdecalais.fr/v2/a...f96734b2515083e 4ème acte page de droite

Si je décrypte correctement le père serait Martin et la mère Marie Françoise ??????
Les parrains et marraines seraient Jean François CLAY et Thérèse MONTHOIS pour Thérèse Joseph et Jean François COMTREL et Marie Jeanne LE GAY pour Marie Jeanne

Merci pour votre aide
Jean-Marie
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
vlecuyer
posté 22/02/2022 à 07:55
Message #2


Plume d'Argent 2009
*******

Groupe : Animateur
Messages : 23 250
Inscrit : 30/06/2006
Lieu : Nancy
Membre no 1 682
Logiciel: Reunion



Bonjour,

Jean Marie,
Citation (jmdubreucq @ 21/02/2022 à 12:17) *
la mère Marie Françoise ??????
c'est écrit HERCULE, variante patoisante de RECULE.
Avec cette donnée, il te restera à trancher sur l'initiale "R" (comme RECULE) ou "L" (comme LECUL) à la lecture d'autres actes concernant cette famille.

Citation (jmdubreucq @ 21/02/2022 à 12:17) *
Jean François COMTREL
Quand il signe (mais donc c'est une signature), lui-même ne met pas de point sur son "i", mais le curé le fait (mais lui écrit du "texte"), et c'est en effet COINTREL.

Très bonne journée,
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 13 06 2024 à 04:21