DECOOL x ANDRIES, Hazebrouck Options

[pcolbaut]

Bonjour à toutes et à tous,

Je recherche tout renseignement ou document sur Mathieu DECOOL x Françoise ANDRIES, décédée le 25 mai 1677 à Hazebrouck

D'avance, merci pour votre aide


Cordialement

Patricia

[dlourme]

Bonjour Patricia, bonjour à tous,

Apres quelques difficultés de clavier ou d'ordinateur, je vous réponds enfin.
Je pense avoir entièrement décrypté les baptêmes de 1630 et 1631, qui concernent sans aucun doute, d'après moi, Matthieu et sa soeur Marie.

1er acte

8 novembre 1630
Ego vicarius huius ecclesie Hazebr...
baptizavi Mattheum filium
Guillelmi DE COELE et Marie
LOESENS coniugum, natum
7 huius. Susceptores Cornelius
DE COELE et Maria
MEEERS ex Pradels.

Le patronyme de la marraine est improbable, je suppose que le vicaire a par inadvertance mis un e en trop...

2e acte

Ego pastor baptizavi Mariam filiam
Guillelmi DE COOL et Marie LOOSIS
coniugum, natam 8 huius currentis.
Susceptores Mattheus VAN
HOUTTE (en interligne: ) meus inquilinus et
Walteria VERMULEN vidua Francisci
LOOSEN ex Pradels.

(Moi curé ai baptisé Marie fille de Guillaume DE COOL et de Marie LOOSIS mariés. Parrain et marraine : Matthieu VAN HOUTTE mon paroissien et "Walteria" VERMULEN veuve de François LOOSEN de Pradelles.)
Je n'avais jamais vu sur un acte paroissial le mot "inquilinus" (= locataire, habitant), que le curé emploie apparemment régulièrement (on le trouve écrit plus lisiblement à la. page précédente, au baptême du 28-9-1631).

Bien cordialement.

Damien