IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> DEHACQ, Bourbourg
pcolbaut
posté 09/11/2019 à 16:24
Message #1


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 287
Inscrit : 21/07/2014
Membre no 17 334
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour à toutes et à tous,

Je suis à la recherche de la date de décès de Louis DEHACQ né le 28 avril 1617 à Bourbourg fils de Richard DEHACQ x Henriette ??

Il s'est marié le 22 août 1637 avec Jeanne WORMHOUT.

D'avance, je vous remercie de votre aide.

Bonne soirée

Cordialement

Patricia
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
dlourme
posté 04/01/2020 à 19:32
Message #2


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 430
Inscrit : 03/04/2011
Membre no 13 493
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour Patricia, bonjour Claudine, bonjour à tous.

15 obyt dnus (abréviation de Dominus, le curé n'envoie pas du "Monsieur" pour les "petites gens") Ludovicus DE HAECK sépultus fuit in ecclésia (enterré dans l'église) cum primario pul.. et processione ( je ne suis pas latiniste et ne connait pas le sens exact de "pul..." mais c'est la première qualité pour le service)

Ce mot est certainement "pulsu" ou "pulsatu", mot qui peut signifier beaucoup de choses (fait de pousser, de heurter), mais qui ici ne peut vouloir dire que sonnerie (de cloche).

Avec mes voeux pour cette nouvelle année.

Damien

Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 13 07 2025 à 02:43