 DEHAECK, Bourbourg |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 16/11/2019 à 14:45
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à toutes et à tous,
Auriez-vous SVP la gentillesse de me traduire l'acte de naissance de Jeanne Thérèse DEHACQ du 4 mars 1652 à Bourbourg, notamment la partie après Hubertus MARTEL. Pourrait-l s'agir du grand-père ? Archives page 247/524. D'avance, je vous remercie de votre aide. Cordialement Patricia |
 |
|
Réponse(s)
|
17/11/2019 à 09:51
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Damien,
Merci pour la transcription et votre aide. En effet, la formulation est spéciale et peut laisser place à toute supposition.. Je ne l'avais jamais vu. On apprend tous les jours ! Bon dimanche Cordialement Patricia |
|
|
|
Les messages de ce sujet
pcolbaut DEHAECK 16/11/2019 à 14:45
dlourme Bonjour Patricia,
Voici ma lecture (j'ai véri... 16/11/2019 à 16:45
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 18 07 2025 à 05:02 |