DONVAL, Dourlen env. de Lebiez Options

[proussel]

Bonsoir,

J'essaye de localiser un lieu nommé - Dourlen ou Dourlens - dans le voisinage de Lebiez - et des informations sur une famille DONVAL.

Marie DONVAL est citée cet acte de 1688 à Lebiez

Lebiez (62). Sépulture le 15 Septembre 1688. - L'an 1688, le onziesme jour de septembre est décédée en cette paroisse du Biez - Marie DONVAL, qui étant venue de Dourlens, enceinte, s'accoucha d'un enfant illégitime, mourut en couches, et fut inhumée dans le cimetière dudit Biez, administrée, par moy soussigné, des saints sacrements.
-AD62. Lebiez 1683-1852. Cote 5 MIR 492/1. Vue 148/1459. Droite. http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...762c9380ac377ca

Merci d'avance,
Pierre

Ce message a été modifié par proussel - 23/06/2019 à 02:11.

[† fmartin]

Bonsoir,

Il ne faut peut-être pas se focaliser uniquement sur la forme DONVAL.
DONUAL nous renvoie vers le Bretagne et les Pays Bas
Bien cordialement, François

[proussel]

Il ne faut peut-être pas se focaliser uniquement sur la forme DONVAL. DONUAL nous renvoie vers le Bretagne et les Pays Bas

Bonsoir François,

Vous avez raison, le nom pourrait être interprêté en DONUAL. la 4e lettre a un accent aigu = "ú"

En comparant, avec les mots qui ont un "v", et les autres mots qui ont un "ú"- il faut admettre que l'interprétation DONUAL est possible.
-Sur la page gauche, il y a le mot "Avril", premier et dernier actes - pas d'accent sur le "v"
-Sur la page de droite, 3e acte, 2me ligne, le mot "environ", pas d'accent sur le "v"
-Page de droite, premier acte le mot Lumbres a un accent sur le "u"- Lúmbres
-Page de gauche, 3eme acte, le nom de la mère est Descoudú" - un "u" sans accent, et un "u" avec accent.

Le curé n'est pas consistent avec les "u" et les "ú" - mais il ne met pas d'accent sur les "v".

Comme il n'y s qu'un seul exemple du nom, selon l'interprétation des "ú", le patronyme pourrait pencher plus sur DONUAL que DONVAL.

Pierre