 PERSYN, Rubrouck |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 20/07/2018 à 15:28
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 729 Inscrit : 05/06/2006 Membre no 1 613 Logiciel: Heredis  |
Bonjour à Tous,
Je sollicite votre aide pour déchiffrer l' Acte de Décès de Guillaume PERSYN, le 27 Novembre 1712 à Rubrouck. - AD 59, 5 Mi 034 R 031 vue 303 Droite, 3ème acte. Je vous remercie Cordialement Myriam |
 |
|
Réponse(s)
|
20/07/2018 à 22:09
Message
#2
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 729 Inscrit : 05/06/2006 Membre no 1 613 Logiciel: Heredis |
Bonsoir Damien,
Je vous remercie pour la transcription de cet acte et pour la rapidité de votre réponse ; pas évident pour moi le latin !! J' espérais avoir plus de renseignements afin de pouvoir valider avec certitude le décès de ce Guillaume PERSYN. Néanmoins, je pense que celui-ci concerne Guillaume PERSYN x Olive STERCKEMAN. Sur Généanet, la majorité donne le décès à Buysscheure en date du 17 mars 1719 mais en réalité c' est celui de Guillaume PERSYN x Jeanne HAUEW. Encore merci, Bonne Nuit, Cordialement, Myriam |
|
|
|
Les messages de ce sujet
mghys PERSYN 20/07/2018 à 15:28
dlourme Bonsoir Myriam,
Encore un curé qui a la fantaisie... 20/07/2018 à 18:43
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 19 06 2025 à 05:22 |