MERCIER x CASTILLON, Licques Options

[brvasseur]

Re bonsoir,c'est encore moi.

Dans l'acte de mariage de Antoine MERCIER et Nicole CASTILLON (mes Sosa 3364-3365,grands parents de Marie Anne MERCIER x Antoine MOBREUX ) le 13.09.1660 à Licques,le mariant est dit "....natif de la paroisse de ???? " un nom de lieu que je n'arrive pas à déchiffrer;pouvez-vous m'aider s'il vous plait ?

5 MIR 506/1 Licques 1589-1715 Page 229/765 gauche tout en haut : http://archivesenligne.pasdecalais.fr/ark:...c4f3b7c2721c0ab

Sur cet acte,comme sur d'autres que j'ai consultés, je me demande comment on peut parvenir à lire le patronyme "MERCIER" ?? si je n'avais pas trouvé ces renseignements sur Généanet grâce à des sources fiables,je n'aurais jamais réussi à le lire!

À bientôt.

Ce message a été modifié par brvasseur - 14/05/2018 à 22:38.

[dlourme]

Bonjour à tous.

En voilà une belle énigme paléographique ! Pour le nom de la paroisse d'origine du mariant, le nom est vraiment très mal écrit : on a envie de lire un mot qui commencerait par "Flom" : Flomec ? Flomer ? - ce qui ne correspond à rien.

En lisant les autres actes de la page, j'ai eu une idée qui est peut-être la bonne : à l'acte suivant, la mariante est une "damoiselle Louise DE St JUT" - ou "St JUST", car là aussi c'est assez acrobatique à déchiffrer, mais ce qui est intéressant c'est la façon dont le rédacteur écrit (très normalement) l'abréviation de "Saint" par les lettres "St". Ce pourrait bien être ce groupe de deux lettres au début du nom qui nous occupe, quoiqu'écrites de façon déformées, avec la barre du "t" décalée sur la gauche et faisant passer le "s" pour un "f"...

Si c'est bien ça - et je crois que c'est ça -, ça donne une lecture très satisfaisante : "de la paroisse de St Omer".

Maintenant, il reste à vérifier, et ce sera peut-être compliqué car il y a plusieurs paroisses à St-Omer, avec beaucoup d'actes, et certaines paroisses n'ont sans doute pas des registres de baptêmes complets depuis le début du XVIIe siècle ! Il vaudrait la peine de transférer ce sujet en Audomarois, pour que les spécialistes de ce secteur puissent en prendre connaissance et peut-être aider à la recherche (je ne connais guère St-Omer et ne sais si le nom MERCIER y est implanté).

Je laisse donc Bruno ou d'autres exploiter cette piste...
Cordialement.

Damien

[vlecuyer]

Bonsoir à tous,

une lecture très satisfaisante : "de la paroisse de St Omer"

pas vraiment puisque St Omer n'est pas une paroisse...

"de la paroisse de St Omer".
il y a plusieurs paroisses à St-Omer

Même si je n'ai pas de solution très convaincante à proposer, il est très peu probable que ce soit écrit "St Omer" : ce sont des actes de catholicité, les curés indiquaient la paroisse en effet, qui se confond de facto avec la ville dans la plupart des cas (paroisse unique), mais pas lorsque celle-ci comprenait plusieurs paroisses, ce qui est le cas de St Omer.
Je connais peu les actes mentionnant St Omer mais c'est ainsi pour Boulogne, Calais et Montreuil : dans les innombrables actes que j'ai lus, je n'ai jamais vu écrit "de la paroisse de Boulogne" par exemple, ce qui n'aurait simplement eu aucun sens pour un religieux.
Et St Omer comptait déjà bien plus de paroisses que Boulogne qui n'en avait que 2 à cette époque.
Noter par exemple comment le scribe présente "f. Dominique Butor curé de l'église Notre Dame de Licques", et pas seulement "curé de Licques", alors que Licques n'a qu'une seule paroisse.

En l'occurrence, un seul mot est écrit, c'est donc à mon avis soit l'une des paroisses d'une grande ville non nommée que le curé considérait comme une évidence (je ne le pense pas car il n'y a aucune évidence, Licques étant aussi éloignée de Boulogne, Calais ou St Omer, et le début du mot ne ressemble vraiment pas à l'abréviation "St"), soit plus probablement le nom d'une ville à paroisse unique que je n'identifie pas : "fla...ec" ?

Et comme le curé n'en précise pas le diocèse, ce doit être une paroisse de la région.

Ce n'est que mon avis. (IMG:style_emoticons/default/wiseman.gif)

Bonne soirée,