![]() |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() |
![]()
Message
#1
|
|
Initié ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 86 Inscrit : 25/02/2018 Membre no 20 189 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour
Je n'arrive pas à traduire l'acte de naissance en latin de Pierre DE CROCK. Année 1680. Est ce que quelqu'un peut m'aider ? Je le poste dans la gallerie. https://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...i&img=36894 Merci Pierre Ce message a été modifié par pdecrocq - 15/03/2018 à 19:56. |
|
|
![]()
Message
#2
|
|
Initié ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 86 Inscrit : 25/02/2018 Membre no 20 189 Logiciel: Aucun de précis ![]() |
Bonjour Régine
Merci pour votre réponse. J'ai un peu de mal avec ce nom qui évolue sans cesse ( DECROP, DE CROCK ,DECROCK,DE CROCQ et enfin DECROCQ ). Je cherche encore de temps en temps tout en ayant progressé sur la branche ROUSSEL ( ma grand-mère de Liévin ) qui m'emmène entre l'arrageois et le ternois aux environs de 1642. Du côté paternel je vais donc commencer à "remonter" la branche RUYSSEN ( Reine Amélie ). Encore merci pour votre aide Pierre |
|
|
![]() |
Version bas débit | Nous sommes le : 05 08 2025 à 07:41 |