 LEURIZON, Winnezeele |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 28/03/2018 à 10:24
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à toutes et à tous,
Dans ma recherche de la date de naissance de Vincent LEURIZON x Françoise LAMBRECHT, j'ai trouvé un baptême ayant pour parent Petrus LEURIZON (si je lis bien) et Antoinette POREYE mais je n'arrive pas à décrypter l'écriture du prêtre. Aussi une aide pour traduire ce document me serait très précieuse et m'aiderait beaucoup. (Archives Winnezeele 1646/1770 - Page 213/992 - Droite) D'avance je vous en remercie. Cordialement Patricia |
 |
|
Réponse(s)
|
31/03/2018 à 11:06
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Damien,
Un énorme merci pour cette traduction et pour votre aide. Il s'agit donc bien de mon ascendant bien que le nom du père ait été très modifié par le prêtre. Bonne journée Cordialement Patricia PS : Merci également pour les renseignements concernant la soeur. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
pcolbaut LEURIZON 28/03/2018 à 10:24
dlourme Bonjour Patricia,
C'est surtout le patronyme ... 28/03/2018 à 16:55
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 12 06 2025 à 14:24 |