 VOLPOET, Eecke |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Maritime > Flandre Intérieure
 17/03/2018 à 14:20
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à toutes et tous,
Je recherche la traduction de l'acte de naissance de Symphorine Félix Adrien VOLPOET du 1er avril 1758 à Eecke (Archives BMS 1743/1792 - Page 414/1206 - 1er sur la page de droite.) D'avance, je vous en remercie. Cordialement Patricia |
 |
|
Réponse(s)
|
18/03/2018 à 10:08
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Damien,
Effectivement cet acte est très intéressant car il décèle une surprise qui est le nom du père. Reste à savoir si je dois ou non faire la généalogie de Félix PRUM et comment l'insérer dans mon arbre. Un grand merci pour cette traduction et vos explications sur la pauvreté de l'époque. Bon dimanche Cordialement Patricia Ce message a été modifié par pcolbaut - 18/03/2018 à 10:12. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
pcolbaut VOLPOET 17/03/2018 à 14:20
dlourme Bonsoir Patricia,
Voilà un acte bien intéressant,... 17/03/2018 à 18:53 dlourme Bonsoir Patricia,
Je réponds à votre interrogatio... 28/03/2018 à 17:09
pcolbaut Bonjour Damien,
Merci beaucoup pour votre réponse... 31/03/2018 à 10:152 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 05 06 2024 à 01:23 |