 BOUREL, Caestre |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 14/02/2018 à 16:43
Message
#1
|
|
|
Débutant  Groupe : Membre Messages : 25 Inscrit : 25/10/2005 Lieu : Merville 31 Membre no 480 Logiciel: Heredis  |
bonjours,
je suis a la recherche une personne qui pourrais me Traduire l’acte de Baptême de Caestre jai du mal a traduire année, le prenons je suis a la recherche un BOUREL / BOURE Micheale http://archivesdepartementales.lenord.fr/?...RE%20/%20BMS%20[1649-1796]&unitid=&unitdate=1649-1796 CAESTRE > 5 Mi 035 R 006 Page 40 le cinquième à Gauche Merci D'avance Pierre BOUREL |
 |
|
Réponse(s)
|
19/02/2018 à 18:38
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 2 115 Inscrit : 18/02/2007 Lieu : MERVILLE Membre no 3 146 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir,
Michel BOUREL ° Vieux Berquin + 30/01/1712 Hazebrouck x 08/03/1707 Hazebrouck Jeanne DEVOS ° 02/04/1683 Hazebrouck + 07/01/1762 Hazebrouck xx 19/08/1732 Hazebrouck Robert DEVLOO fille de Jacques DE VOS d'Hazebrouck Les BOUREL sont nombreux à Vieux Berquin et l'état civil absent. Il existe plusieurs couples à la fin du 17ème qui pourraient être les parents. Michel BOUREL ne figure pas dans les bourgeois d'Ypres ni dans aucun document . Il y a un Michel BOUREL ° à Saint Venant le 28/10/1640 fils de Georges x Anne ROZE mais il ne semble pas être celui que 'on recherche. Il fait partie de mon ascendance, je descend de Mathieu son fils. cordialement Régine |
|
|
|
|
20/02/2018 à 11:56
Message
#3
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 452 Inscrit : 03/04/2011 Membre no 13 493 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Régine (et bonjour à tous).
Ce sujet m'intéresse, car je descends aussi d'un Matthieu BOUREL / BOUREZ de Vieux-Berquin ! Serait-ce le même que le vôtre ? Pourriez-vous me dire comment on sait qu'il est fils de Michel ? Voici ce que je sais de "mon" Matthieu BOUREL, mort certainement avant 1737 : Il était l'époux de Marie Jeanne VANBORRE (° ca 1684 ; + Vx-Berquin 31-5-1771, veuve en 2es noces de Jean-Baptiste FACQUEUR fermier + Vx-Berquin 29-10-1752, 63 ans). Les registres permettent de connaître ses filles, nées du premier lit : -Marie Jeanne X Jacques François DESPRETZ laboureur ; + Estaires 11-6-1790, 86 ans -Marie Claire x Jean-Baptiste LOONES -Marie Catherine X Vx-Berquin 15-1-1739 Jean Jacques LOONES ; y + 1-11-1750, 37 ans -Marie Agnès x Vx-Berquin 21-6-1742 Jean-Baptiste GUY fermier ; + Hazebroucq 7-9-1783 (sous le nom BRIL !) -Marie Anne Joseph X Vx-Berquin 10-10-1742 Chrétien Ignace RUCKEBUSCH ; + Caëstre 24-2-1789, 71 ans Et puis, il y a encore à Vx-Berquin un Matthieu BOUREL marchand fils de Mathis, 51 ans + Vx B. 31-7-1751 (t. : sa femme Marie Catherine DESCEPPER et Anthoine Frans BOUREL)... Par ailleurs, autre piste possible, les BOURÉ sont très nombreux à Caëstre, où il y a des registres remontant au XVIIe siècle... Enfin, dernière remarque, pour Régine : Il semble qu'il y ait erreur pour le Michel BOUREL b St-Venant 28-10-1640, qui est en fait une fille ! (parrain : Jean ROZE, marraine : Michèle BOUREL)... Merci de votre attention et de vos ajouts. Cordialement. Damien |
|
|
|
Les messages de ce sujet
pbourel BOUREL 14/02/2018 à 16:43
dlourme Bonjour Pierre,
Malheureusement pour vous, ce n’e... 14/02/2018 à 21:20
pbourel Grand Merci Damien, votre compétence en latin me f... 15/02/2018 à 08:03 dlourme Bonjour Pierre.
Pour la sépulture, pas de problèm... 15/02/2018 à 13:52 pbourel merci Damien, mais que vient faire la ville d... 15/02/2018 à 17:38 pbourel Merci Damien, vous être formidable,
mais que vie... 15/02/2018 à 18:15 dlourme Bonsoir Pierre.
Ypres est l'évêché dont dépen... 15/02/2018 à 18:13 pbourel Bonjour Damien, encore merci pour le grand coup de... 17/02/2018 à 12:06 adenaes Bonjour Pierre,
Marie Françoise BOURE baptisée le... 17/02/2018 à 14:10 jmdubreucq Bonjour Pierre, Damien, Arnaud, bonjour à tous
Sé... 17/02/2018 à 15:16 pbourel Chers Amis
je pense être sur une piste, après plei... 17/02/2018 à 18:55 dlourme Bonjour Pierre.
Voici l’analyse de cet acte :
Ba... 19/02/2018 à 15:13 pbourel RÉPONSE POUR REGINE, ARNAUD ET DAMIEN
Mille merci... 19/02/2018 à 20:09 rnugou Bonjour Pierre
J'ai bien un fichier sur Genea... 20/02/2018 à 08:44 rnugou Bonsoir,
J'ai
Mathieu Jacques BOUREL ° 06/06/... 20/02/2018 à 18:172 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 17 12 2025 à 10:16 |