 Expression du Nord. |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Tout le monde en parle > Tout le monde en parle > Vocabulaire, Sources & Méthodologie
 04/09/2017 à 13:04
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 217 Inscrit : 24/05/2006 Membre no 1 568 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour,
Dans le Nord de la FRANCE, on dit souvent entre amis que l'on va "raconter le compte" mais ne s'agit t'il pas plutôt de raconter le conte (une histoire) ? |
 |
|
Réponse(s)
|
06/09/2017 à 09:59
Message
#2
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 416 Inscrit : 26/10/2007 Lieu : Tournai Membre no 5 691 Logiciel: Heredis |
Bonjour,
Citation (dsalembier @ 04/09/2017 à 14:04)  raconter le conte (une histoire) ? Si, bien sûr, et cela se dit encore dans le Tournaisis. "Raconter l'conte", c'est papoter, avec le plaisir de redire la même histoire. Je vois le message de Joël qui opte plutôt pour "compte"... Les bons comptes font les bons amis, avec qui on a du plaisir à raconter ! Cordialement, Annie-Françoise Ce message a été modifié par aftassin - 06/09/2017 à 10:01. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
dsalembier Expression du Nord. 04/09/2017 à 13:04
fpringarbe Pour ma part je dirai : le conte.
L'expressio... 04/09/2017 à 13:47 jvasseur Bonjour,
Voici un ouvrage intéressant de Gilles ... 04/09/2017 à 15:28
jvasseur Bonjour,
Voici quelques phrases glanées çà et là... 06/09/2017 à 10:272 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 05 06 2024 à 19:04 |