 VERSTAEVEL, Godewaervelde |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 16/10/2016 à 15:09
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à toutes et à tous,
Je recherche des renseignements sur Victoire VERSTAEVEL, décédée le 30 novembre 1836 à Godewaersvelde x Martin Jean COMMYN (date de mariage inconnue). Leur fils Martin Joseph Jacques est née le 12 mars 1802 ( 21 Ventôse An X) à Godewaersvelde. D'avance, je vous remercie de votre aide. Cordialement Patricia |
 |
|
Réponse(s)
|
22/10/2016 à 16:17
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Claudine et Damien,
Un grand merci pour ces traductions et explications fort intéressantes. Comme dit le proverbe "Ce soir je me coucherai moins bête que ce matin". Je vous remercie pour votre aide. Bonne soirée Cordialement Patricia |
|
|
|
Les messages de ce sujet
pcolbaut VERSTAEVEL 16/10/2016 à 15:09
yvanacker Citation (pcolbaut @ 16/10/2016 à 16:09) ... 16/10/2016 à 17:54 clombard Bonsoir Patricia,
Yannick Vanacker a répondu quel... 16/10/2016 à 18:01 mlasselin Comment expliquer que le patronyme soit VAN STAEV... 17/10/2016 à 16:18 pcolbaut Bonjour Claudine, Marguerite, Yannick, toutes et t... 22/10/2016 à 09:18 pcolbaut Rebonjour à toutes et à tous,
Grâce à Claudine, j... 22/10/2016 à 09:38 clombard Bonjour Patricia, bonjour à tous,
Le futur époux ... 22/10/2016 à 13:27 dlourme Bonjour Patricia
Voici (je traduis très littérale... 22/10/2016 à 13:29
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 18 07 2025 à 14:56 |