 [Classé] SANSEN X GOETHOECK, Wormhoudt |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 15/02/2007 à 08:34
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 3 874 Inscrit : 11/06/2006 Membre no 1 630 Logiciel: Ancestra  |
révision :[Classé] l'auteur n'est désinscrit auprès du support : je classe cette demande sans suite] Bonjour à tous Recherche naissance et mariage de Elisabeth BOUNCOURNES (GOETHOECK) Je n ai pas compris est ce une traduction? Née avant 1643 + le 01/12/1697 à Wormhoudt Son mariage avec SANSEN Jacques doit se situer vers 1662 un premier enfant étant né en 1663 Merci de votre aide Gérald Ce message a été modifié par dlarchet - 18/11/2012 à 23:22.
Raison de l'édition : mention en couleur
|
 |
|
Réponse(s)
|
15/02/2007 à 09:16
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 2 109 Inscrit : 12/02/2007 Lieu : ESQUELBECQ Membre no 3 062 Aide possible: Esquelbecq - Wormhout..... Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour Gérald
Je n'ai pas trouvé ce X à Wt d'où sont originaires les SANSEN (lacune 1642-1659). Son épouse semble être originaire de Bourbourg. Goethoek se traduit par Bon Coin ; c'était le cas de quelques enseignes d'estaminet en Flandre. bonne journée Guy |
|
|
|
Les messages de ce sujet
ggrandprince [Classé] SANSEN X GOETHOECK 15/02/2007 à 08:34
ggrandprince Merci Guy
Gérald 15/02/2007 à 10:35
ggrandprince Bonjour à tous
Trouve t on le patronyme GOETHOECK... 15/02/2007 à 11:082 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 08 11 2025 à 21:33 |