IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> VERHAGHE, Steenwerck
cdufeux
posté 20/04/2016 à 11:07
Message #1


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 60
Inscrit : 31/05/2006
Membre no 1 597
Aide possible: Echanges
Logiciel: Un autre logiciel



Bonjour à toutes et à tous,
Qui pourrait me déchiffrer le nom de l'épouse dans l'acte de naissance de Guillimus (Guillaume, je suppose) le 20 avril 1637 à Steenwerck, fils de François Verhaghe VERHAGHE ? et Maria ?
L'acte se trouve page 139 registres paroissiaux des archives du nord 5mi032R051. Merci de votre aide.
Colette

Ce message a été modifié par dlarchet - 20/04/2016 à 11:31.
Raison de l'édition : Patronymes *****toujours**** en majuscules SVP ;)
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
dlourme
posté 22/04/2016 à 17:19
Message #2


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 430
Inscrit : 03/04/2011
Membre no 13 493
Logiciel: Aucun de précis



Bonjour à tous,

Il me semble bien lire sur l'acte de 1637 : Marie HAVE (avec un bel accent qui indique le U/V), et je pense qu'il faut lire la dernière lettre du nom comme un É plutôt qu'un E ; de même en 1638 (p. 154).

De fait, en 1640 (p. 178), une autre écriture indique très clairement au nom de la mère : Marie HAVET.

Quant au prénom du père, en 1638 et 1640, c'est François, mais en 1637 et en 1641 (p. 189), c'est Jean...

Cordialement.

Damien
Go to the top of the page
 
+ 
cdufeux
posté 22/04/2016 à 17:41
Message #3


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 60
Inscrit : 31/05/2006
Membre no 1 597
Aide possible: Echanges
Logiciel: Un autre logiciel



Bonjour,
Merci de votre réponse, je vais chercher avec le nom que vous me donnez "HAVE" ou "HAVET".
Cordialement,
Colette

Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 23 07 2025 à 01:24