DUYNES x HENDRYCKSEN, Dunkerque Options

[beleleu]

Bonjour,
J'avoue mon inconpétence à déchiffrer dans le détail cet acte fiançailles/mariage entre Jacques DUYNES et Pétronille HENDRICK(SEN), notamment ce qui suit le nom de l'épouse:
http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...18_3_294041.jpg
Merci d'avance.
Bernard

[ffoucart]

bonjour,

j'essaie de trouver des norvégiens installés à Dunkerque au XVIIème siècle, car je pense descendre de l'un d'eux (ou elles).

Votre Pétronille me semble être une bonne candidate pour être d'origine norvégienne. Elle pourrait être originaire de Bergen (d'où le Bergense). Je ne pense pas qu'il faille lire Hellebergense. Le H est écrit différemment pour HENDRIX. Ce n'est pas nom plus ELLE car le E est aussi écrit différemment dans le même acte. C'est peut-être quelquechose comme "Wille", mais plus probablement une abréviation.

Quoiqu'il en soit, il faut savoir que des milliers de marins norvégiens et de jeunes filles se sont installés aux Pays Bas (principalement Amsterdam, mais pas seulement) aux XVIIème et XVIIIème siècles cf: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1016...06#.VM43wdKG-So
Et Dunkerque semble être un lieu d'installation pour eux (on trouve plusieurs personnes natives de Norvège dans les BMS dunkerquois au XVIIème siècle, comme Nicolas MONDRICH (natif de Bergen), Sibrand OPMAN (Stavanger),....)

Si vous ne trouvez rien, peut-être qu'un test génétique répondra à votre question (c'est la raison pour laquelle je sais avoir un ancêtre norvégien)

François

Ce message a été modifié par ffoucart - 01/02/2015 à 15:31.