VERMEULEN X LUBI, Morbecque Options

[† fdehaine]

Bonsoir
J'aimerais avoir un peu d'aide pour confirmer ma lecture du X le 20 10 1712 à Morbecque concernant le couple VERMEULEN et LUBI ??
Merci à la personne qui prendra le temps de me répondre
Cordialement Francis

http://www.archivesdepartementales.lenord....8&lot_num=1
5 Mi 036 R 007 page 76 en haut à droite

[dlourme]

Eh bé, en voilà une écriture pas très facile à déchiffrer.
Enfin, en s’y habituant, on y arrive. Voici ce que je crois lire :

« Le vingt du mois d’octobre, l’an mil sept cent et douze, ont contracté mariage Pierre VERMEULEN, veuf de Jacquemine DE HEUNINCK, laboureur agé de quarante neuf ans, avec Marie Jacquemine LUBI, jeune fille servante, agée de vingt deux ans, tous deux de cette aproisse. Ont esté présent Jean STEENSTRATE, Jacque DE BROURKEN ( ?) et Jacque DEBLONDE qui a signé cette avec l’espoux, et les autres ont déclaré ne scavoir escrire.

Pieter VERMEULEN
Jacquemine + LABI
Jacobus DE BLONDE
Jean + STEENSTRAETE
Jacque + DEBROURKEN »

J’ai un doute pour le nom du 2e témoin, qui apparaît encore à un mariage en p. 81 (en bas à gauche), de façon toujours peu déchiffrable…

Amicalement.

Damien

Bonsoir
J'aimerais avoir un peu d'aide pour confirmer ma lecture du X le 20 10 1712 à Morbecque concernant le couple VERMEULEN et LUBI ??
Merci à la personne qui prendra le temps de me répondre
Cordialement Francis

http://www.archivesdepartementales.lenord....8&lot_num=1
5 Mi 036 R 007 page 76 en haut à droite