 CROESEN, Bailleul |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 09/09/2014 à 23:27
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 70 Inscrit : 16/09/2010 Lieu : Cotes d'Armor Membre no 12 702 Logiciel: GeneaTique  |
Bonsoir à tous ,
Je recherche l'acte de décès de Mathieu Damien CROESEN né à Bailleul le 07/01/1723 , X le 16/04/1749 à Bailleul avec Brigitte Françoise CARREYE . Ils sont tous les deux vivants au X de leur fils Cosme Damien en juillet 1781 , j'ai trouvé le décès de Françoise le 27/11/1786 à Bailleul (im 357) malheureusement l'acte est en latin et ... je ne connais pas le latin ( Grrrr!!) ....je ne me suis pas découragée et j'ai quand même visionné la période 1781/1786 pour trouver le décès de Mathieu au cas où elle aurait été veuve : je n'ai rien trouvé ... Pourriez vous m'aider à lire cet acte de décès pour orienter mes recherches .... Merci d'avance et bonne soirée ...DW Ce message a été modifié par dlarchet - 10/09/2014 à 14:19.
Raison de l'édition : titre rectifié conformémant aux consignes que je vous invite à relire dans l'onglet "Aide" - merci
|
 |
|
Réponse(s)
|
10/09/2014 à 07:18
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 2 269 Inscrit : 02/10/2005 Lieu : Marseille (13) Membre no 133 Logiciel: Heredis |
Bonjour D.., à toutes et à tous.
+ 05.10.1781 Bailleul (vue 51/1149) merci Pascal !! En substance : Mathieu Damien CROESEN de Bailleul, fs Damien x Catherine FLORISEUNS, x Brigitte Françoise CAREIE, âgé de 59 ans T : Damien Joseph CROESEN, fs (s) - Jacques CAREIE, beau-frère (s) |
|
|
|
|
10/09/2014 à 08:25
Message
#3
|
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 70 Inscrit : 16/09/2010 Lieu : Cotes d'Armor Membre no 12 702 Logiciel: GeneaTique |
....Un grand merci à tous les trois !...De bonne heure ce matin je partais sur une autre piste !...Hier soir après avoir visionné près de 180 pages d'un latin pour moi "obscur" (!! ) de 1786 vers 1781 , mes yeux ont dû s'embrouiller et je suis passée à côté de la page 51 !!....Est ce que je pourrais me permettre de vous demander la transcription de cet acte où je vois entre autres le mot "réfrigérium" (! ?...)
Merci encore !...Dominique |
|
|
|
Les messages de ce sujet
dwallyn CROESEN 09/09/2014 à 23:27
gdecreton Bonsoir D.
L'acte de sépulture indique:
L... 10/09/2014 à 00:01 proussel Gérard m'a battu de vitesse pour la transcript... 10/09/2014 à 00:09
dlourme ... Rectificatif, qui annule le message précédent ... 10/09/2014 à 14:46 dwallyn ....Merci Damien pour cette belle transcription qu... 10/09/2014 à 19:482 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 20 05 2025 à 19:17 |