MARY, MARYN, (patronymes) Options

[dmissue]

transféré depuis le fil "Dunkerque avant 1940

J'en profite pour proposer, à tous ceux que cela intéresse, un échange d'informations sur ma famille dunkerquoise, les MARIN (MARYN).
Avec mes cordiales salutations.
Pierre BRUNELET, Nuelles, Rhône.

Bonjour Pierre,

Je suis aussi de descendance Marin par mon père (branche maternelle) et je serai ravie de pouvoir échanger avec vous des information concernant cette famille . Je suis remontée jusqu'en 1646 (mariage à Dunkerque de Charles Mary et Jeanne Loye). en ce qui concerne les orthographes de ce patronyme, j'en ai recensé 3 : Mary, Maryn et je termine en Marin.

bien cordialement , Dominique Missue.

Ce message a été modifié par dlarchet - 03/08/2012 à 16:19.

[pbrunelet]

[Bonjour Dominique,
Je suis content d'echanger des données avec une probable cousine.
Je descends aussi des MARIN par ma grand-mère paternelle, Gabrielle Marie Cornélie MARIN, °Dk 29/06/1899, +Dk 10/04/1937, et je remonte à François MARIN, °Dk ca 1655, +Dk 10/10/1677. Pour cette ascendance, j'ai utilisé à la fois les copies d'actes que j'ai pu me procurer et les pages consacrées à la famille MARIN dans le livre de DAUDRUY, que j'ai la chance de posséder, l'ayant acheté à sa parution.
Je suis surpris de la forme MARY que vous avez rencontré, elle manque à ma "collection" qui comporte aussi des MAR®EIN. Ces variations sont en partie dues à l'usage conjoint du français et du flamand à Dunkerque; jusqu'a la deuxième moitié du XIXème siècle, les milieux de marins (auxquels appartenait la famille MARIN, du moins la branche dont je descends) n'utilisaient guère que le flamand. Ma grand-mère a été dans ma famille la dernière à l'avoir appris dans son enfance, mais, comme beaucoup de dunkerquois à cette époque, elle s'est refusé à le pratiquer ensuite en famille. Dommage...
Cordialement.