 BLANCKEMAN (divers !), Dunkerque |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 21/05/2014 à 06:41
Message
#1
|
|
|
Débutant  Groupe : Membre Messages : 29 Inscrit : 29/04/2014 Membre no 17 136 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour,
Qui pourrait me traduire 2 actes de baptême aux AD59 (Dunkerque) 5 Mi 027 R011 (1649-1675) acte 584 Cornille BLANCKEMAN 1298/1371 acte 695 ? BLANCKEMAN 1312/1371 Par ailleurs je cherche acte de baptême de Luc BLANCKEMAN né avant 1675 X Thérèse CLINCKAERT le 19/10/1694 (Mi 027 R013 p360/387), si quelqu'un "tombe dessus" par hasard... Merci, Gérard |
 |
|
Réponse(s)
|
21/05/2014 à 20:52
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 3 032 Inscrit : 05/06/2009 Membre no 10 590 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir,
Citation (gdefossez @ 21/05/2014 à 06:41)  5 Mi 027 R011 (1649-1675) acte 584 Cornille BLANCKEMAN 1298/1371 Dans la marge il y a Cornille mais c'est une fille et je traduirais plutôt cornéliam par Cornélie Baptême le 12 mars 1672 de Cornélie fille de Nicolas BLANCKEMAN et Cornélie LIENEN ( ou LIEVEN) , mariés, née hier une heure du matin témoins: Jean BLANCKEMAN et Cornélie LIENEN Citation (gdefossez @ 21/05/2014 à 06:41) acte 695 ? BLANCKEMAN 1312/1371 Baptême le 14 juin 1672 de Cornélie Dorothée (cornéliam dorotheam) fille de Pierre BLANCKEMAN et Louise SISEY ?? , mariés, née la veille à deux heures du matin témoins Gérard BLANCKEMAN et Cornélie WILSEN Bonne continuation Claudine Ce message a été modifié par clombard - 21/05/2014 à 20:53. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
gdefossez BLANCKEMAN (divers !) 21/05/2014 à 06:41
mdhaudt Bonjour,
Vous avez le choix entre 2 :
° 03/04/16... 21/05/2014 à 07:02
lcaestecker Bonsoir Gérard et Michel
Dans la garde Orpheline ... 21/05/2014 à 20:572 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 20 06 2025 à 03:56 |