LALAIN X TURQUEYN, St Pierre-Brouck Options

[† fdehaine]

Bonjour à tous
Qui pourrait m'aider à lire cet acte de X, je n'arrive pas à tout déchiffrer
ce que j'ai déchiffré avec l'aide de l'acte de ° le mariant LALAIN Pierre 3 6 1718 Watten, un peu d'aide svp pour le reste
Merci à celles & ceux qui prendront ma demande en considération
page 99 droite
http://www.archivesdepartementales.lenord....&lot_num=1
Cordialement Francis

Ce message a été modifié par fdehaine - 09/04/2014 à 17:17.

[fpringarbe]

Bonjour à tous
Qui pourrait m'aider à lire cet acte de X, je n'arrive pas à tout déchiffrer
ce que j'ai déchiffré avec l'aide de l'acte de ° le mariant LALAIN Pierre 3 6 1718 Watten, un peu d'aide svp pour le reste
Merci à celles & ceux qui prendront ma demande en considération
page 99 droite
http://www.archivesdepartementales.lenord....&lot_num=1
Cordialement Francis

Bonjour Francis,

Ma modeste contribution :

Le 29/04/1749 ont contracté le St sacrement du mariage en face de l'église après la publication des bans et le consentement des parents d'une part
Pierre Joseph LALEYN jeune homme âgé de 27 ans natif de Bas ?
fs légitime de Pierre LALEYN et M.Jeanne HUNT sa femme ...............?????


d'autre part M.Catherine TURQUEYN âgée de 26 ans
fa légitime d'Adrien TURQUEYN et Jacoba COUSYN ?
natif de St Nicolas
...........????????????? Ensuite je perds pied !!!!

Cordialement.

Françoise