 BOLLENGIER x VERSCHEURE, Bambecque |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 09/02/2014 à 12:52
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 1 136 Inscrit : 17/02/2006 Membre no 1 190 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à tous
François BOLLENGIER a épousé à Bambecque Marie Anne VERSCHEURE le 25/7/1715. Dans l'acte ( Mi 303 R 001 page 32/158), je réussis à lire en fin d'acte François Bollengier et Martin Verscheure. Serait-ce les péres des époux ne comprenant pas les mots entre le nom des époux et ceux-là. Quelqu'un pourrait-il m'aider un grand merci d'avance pour votre aide Cordialement Michel |
 |
|
Réponse(s)
|
17/02/2014 à 23:02
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : A rejoint ses ancêtres Messages : 2 210 Inscrit : 02/09/2006 Lieu : Dunkerque/rosendaël Membre no 1 894 Aide possible: recherches sur le dunkerquois Logiciel: BasGen |
Bonsoir Michel
FF 1488 MM Rexpoede Oostcappel, Dépouillement Robert VANNO BOLLENGIER François, broer causa ux. V.M. in huw hebben Marie de dochter van overleden. Jans 14 j. , Pierre 12 j. , Brigitte 10 j., en de met Marie de vier kinderen. 2 VERSCHEURE Maerten , Rexpoede 02/07/1784 ( en ze testament hier onder ) 3 DURANEL Maguerite 4 VERSCHEURE Martin 5 FRANCOIS Jacquemine 6 DURANEL Jean 7 DEWACHTER Marguerite 10 FRANCOIS Antoine 12 DURANEL Louis 13 PRADELLES Catherine 14 DEWACHTER Jacques 15 SABARIA Pieternelle Laurent |
|
|
|
|
18/02/2014 à 08:36
Message
#3
|
|
|
Expert Groupe : Érudit Messages : 2 108 Inscrit : 12/02/2007 Lieu : ESQUELBECQ Membre no 3 062 Aide possible: Esquelbecq - Wormhout..... Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour à tous,
D'accord avec Laurent pour dire que dépouiller des ETB et autres MM en flamand est difficile déjà dans la structure du document (pas de repère sosa, pas de ponctuation... (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif) ) Pour alimenter la réponse de Laurent avec son document de 1684 j'ai : 11 Jeanne LABYT 20 Philippe FRANCOIS 21 Antoinette DEWAUVERE 22 François LABYT 23 Barbe LEFEBURE 44 Pierre LABYT 45 Marguerite MARTEEL 90 Jean MARTEEL Jean DURANEL a épousé Marguerite DEWAECHTER à Bourbourg le 9 oct 1630 Jacqueline FRANCOIS est née à Hondschoote le 15 janvier 1601 Cordialement |
|
|
|
Les messages de ce sujet
mlouf BOLLENGIER x VERSCHEURE 09/02/2014 à 12:52
cyernaux L'année du Seigneur mille six cent quatre ving... 09/02/2014 à 13:33 mlouf Bonjour Christophe
et merci pour cette réponse ra... 09/02/2014 à 16:14
mderam Bonjour à tous,
je suppose Michel que vous aviez ... 18/02/2014 à 09:20
mlouf Bonjour Myriam, Laurent et Guy
un grand merci pou... 18/02/2014 à 18:242 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 20 08 2025 à 08:06 |