DESMIDT X TERRACHE, Saint Pierre Brouck Options

[jrougemont]

Bonjour à tous

J'ai un problème de lecture sur un mariage de Saint-Pierre-Brouck.

Côte : 5Mi 026 R046
Années : 1595-1736
Page : 293/606
Situation : page de droite, tout en bas, 7ème ligne

C'est le X de 2 mes ancêtres : Guillaume DESMIDT et Marie Jeanne TERRACHE le 04/08/1698

Je lis :

" Guillaume DESMITH .... natif de Lederzelle ......... et Marie Jeanne TERRACHE jeune fille couturière natif (sic)

de ?????????????? âgée de 30 ans ................................."

Je lis " noir Bronshont ", je ne trouve ce village ou hameau nulle part, même pas sur la carte de Cassini.

Si quelqu'un avait une idée, elle serait la bienvenue.

Je suis désolée, il se peut que l'on puisse faire un lien entre ma demande et l'acte, mais je ne sais pas le faire.

Avec tous mes remerciements

Cordialement

Jacqueline

[jlgatti]

"noir Bouchout": Il s'agit de (Noord) Buekhout (forêt de hêtres) qui a donné Bouchout par ci par là dans la région, ou Bécourt, dont Nortbécourt, commune de Mentque-Nortbécourt ("buku" en picard ) par rapport à Westbécourt (Acquin). Noord est souvent transformé en "Noir" dans la topologie locale (Noir Cornet). Donc chercher la mariante dans cette paroisse indépendante avant le XIXe siècle, ou parfois succursale de Mentque.JLG