 SCIPMAN, Hondschoote |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 25/08/2013 à 19:34
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 1 444 Inscrit : 23/08/2007 Membre no 5 066 Logiciel: Personal Ancestral Files  |
Bonsoir,
Je n'arrive pas à lire le prénom du baptisé fils de François SCIPMAN x Léonore PLOVYTS le 4 novembre 1663 à Hondschoote 5 Mi 030 R026 page 415/918, dernier acte en bas à droite Merci pour votre aide Bernard Ce message a été modifié par bcrepel - 25/08/2013 à 21:50.
Raison de l'édition : Titre 'aide à la lecture' corrigé, merci de faire un effort dans le titrage de vos messages ("aide à la lecture" ça ne veut rien dire)
|
 |
|
Réponse(s)
|
26/08/2013 à 01:31
Message
#2
|
|
|
Confirmé Groupe : Érudit Messages : 238 Inscrit : 23/06/2011 Lieu : La Chapelle d'Armentières Membre no 13 692 Logiciel: GeneaTique |
Bonjour Bernard,
Il s'agit de Vedastus en latin que l'on traduit par Vaast en français. Cordialement. Gérard |
|
|
|
Les messages de ce sujet
bbotte SCIPMAN 25/08/2013 à 19:34
bbotte Bonjour Gérard,
Merci pour votre réponse
Cordiale... 26/08/2013 à 08:152 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 10 11 2025 à 09:52 |