DESCHODT, Lynde Noordpeene Options

[rvantorre]

bonjour,

selon un acte en flamand que je suis en train de traduire

1)Anne Louise DESCHODT née vers 1685 à Nordpeene x DEMOL Jean vers 1710 probable à Noordpeene avec DEMOL Jean ;

2)Marie Catherine DESCHODT née vers 1698 probable à Lynde x DEVOS Pierre le 16.02.1716 à Lynde ;

3)Pierre Jean DESCHODT né vers 1699 à Lynde x le 17.06.1722 à Eblinghem avec Marie Jeanne VANDAELE ;

ces 3 personnes seraient cousins germains = rechtsweirs ;

quelqu'un a t il des infos sur ces 3 couples ; merci ;

Régine

[rvantorre]

bonjour Jeannine,

nous avons en effet la même ascendance par Marie Catherine Pharaïlde x 19/10/1735 Buysscheure Pascal DERRUDER.
laquelle a eu 9 enfants dont 6 célibataires Isidore Anselme curé réfractaire ;
ensuite Catherine Thérèse x VANDERCOLME ;
et je me passionne pour le flamand ; quelquefois c'est "hard" ;
si tu lis le FAG tu as du voir quelques uns de mes écrits ; je serai aux estivales d'août 2013 ;

Régine