IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Déchiffrage d'une ville flamande, Furnes (Belgique)
cduval
posté 29/12/2006 à 11:44
Message #1


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 81
Inscrit : 27/08/2006
Lieu : Sevran
Membre no 1 851
Logiciel: Personal Ancestral Files



Bonjour à tous,
J'ai récupéré un acte de naissance d'un de mes ancêtres. Ses parents sont tous deux natifs de Belgique, arrondissement de Furnes. La mère est de Adinkerque. Je n'arrive pas à trouver la ville de naissance du père, avec ce que je déchiffre sur l'acte. J'arrive à lire les lettres suivantes : bwester port (en 2 mots ou 1), arrondissement de furnes, il est aussi mentionné plus bas, département de la lys. J'ai cherché désespérément sur internet toutes les villes de Flandres occidentales de l'arrondissement de Furnes et département de la Lys, mais je ne trouve aucune ville qui ressemble à la ville que je déchiffre dans l'acte. Je joins un petit bout de l'acte à ce message, je n'arrive pas à joindre l'acte complet je suis limité à 50Ko mais peux vous l'envoyer par mail si vous le souhaitez.
Merci beaucoup pour votre aide, et bonnes fêtes à tous
Carole
Fichier(s) joint(s)
Fichier joint  Scan20063coupe.jpg ( 47,95 Ko ) Nombre de téléchargements: 74
 
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
jlherent
posté 29/12/2006 à 12:32
Message #2


Plume de Bronze 2007
******

Groupe : Membre +
Messages : 2 908
Inscrit : 24/10/2005
Membre no 468
Logiciel: Aucun de précis



bonjour

avec microsoft autoroute et en tapant FURNES on trouve bien trace
autour de cette commune et en agrandissant mention de BEWESTERPOORT EST ET OUEST.
ce doit etre une zone ou autre autour de FURNES
je pense qu'il faille chercher cette naissance a FURNES

amicalement
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 08 08 2025 à 15:21