Aegidius ex fornicatione, latin hardifort 1632 Options

[esennesael]

Bonjour à toutes et à tous,
besoin de votre aide pour décrypter le bapt ci-après:
Hardifort 5Mi034 R020, BMS 1615-1754,
vue 26 / 277, folio 2 bas, = 1er mars 1632,
Aegidius prolis ex fornicatione conceptam ??? mater ?? vivo dicelibatum Alalnus (?) SCH??SH??? junior, P = Aegidi DUHAMEAU, M = Christina LUPS (?),
Comme le curé écrit toujours SCHENESCHAEL pour SENESCHAEL j'ai pensé à cette possibilité car on a un Gille à caser dans cette période et ni Christian Vantours ni moi ne trouvons le lien, mais pas évident.
MERCI
Cordialement , Etienne

[mlemal]

Bonjour, Etienne,

Je trouve ce baptême en 1080/1333

Voici ce que je lis

Bapt: Aegidium proles ex fornica-
tione conceptam, cuius mater
Gergia Regiau, pater vero
dicebatur Malmus Schneshele
Junior ; susceptores fuere Aegid
du Hameau et Chrestina Lups.

J'ai baptisé Gilles enfant né d'un commerce illégitime, dont la mère (était) Gergia Regiau, pour le père, on disait que c'était Malmus Schneshele le Jeune ; parrain et marraine Gilles Du Hameau et Chrestienne Lups.

Je suis peu familière des prénoms et noms de cette région.

Bonnes recherches,

Michèle Lemal