BOMMELAER, Dunkerque Options

[gbollengier]

Bonjour,
je me permets de demander si quelqu'un aurait la gentillesse de me traduire des actes de baptêmes ou de m'indiquer à qui je peux m'adresser.

Gaspar BOMMELAER baptisé le xx/xxxxx/1656 à Dunkerque (fils de Matthieu BOMMELAER et de ? MEINAR) - DUNKERQUE > 5 Mi 027 R 011 page 366

Guillaume BOMMELAER baptisé le xx/xx/1656 à Dunkersque (fils de xxxx BOMMELAER et Françoise BART) - DUNKERQUE > 5 Mi 027 R 011 page 368

Françoise BOMMELAER baptisée le xx/xx/1657 à Dunkerque (fille de François BOMMELAER et Jeanne HENDRICKSEN) - DUNKERQUE > 5 Mi 027 R 011 , acte n°354 page 404

Magdaleine BOMMELAER baptisée le xx/xx/1659 (fille de Jean BOMMELAER et Jeanne ?) - DUNKERQUE > 5 Mi 027 R 011 , acte n°645 page 445

Merci par avance et excusez moi du travail que cela vous donnera.

Cordialement.

[pballot]

Bonjour Gerard,
voir "Rubrique releves GenPdc " ,° Dk,attention à l'orthographe
Guillaume 17/12/1656,Michel 9/02/1667,Chretien mais l'acte Christianus : christian 09/10/1668
Cordialement Pierre BALLOT
nota :
en latin ,calendrier 7 bris =september=septembre ,
8 bris =october=octobre,9 bris =november=novembre,
x ou 10 bris =december=decembre

Ce message a été modifié par pballot - 20/01/2013 à 11:56.