 BOMMELAER, Dunkerque |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 19/01/2013 à 07:21
Message
#1
|
|
|
Débutant  Groupe : Membre Messages : 22 Inscrit : 04/01/2013 Membre no 15 312 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour,
je me permets de demander si quelqu'un aurait la gentillesse de me traduire des actes de baptêmes ou de m'indiquer à qui je peux m'adresser. Gaspar BOMMELAER baptisé le xx/xxxxx/1656 à Dunkerque (fils de Matthieu BOMMELAER et de ? MEINAR) - DUNKERQUE > 5 Mi 027 R 011 page 366 Guillaume BOMMELAER baptisé le xx/xx/1656 à Dunkersque (fils de xxxx BOMMELAER et Françoise BART) - DUNKERQUE > 5 Mi 027 R 011 page 368 Françoise BOMMELAER baptisée le xx/xx/1657 à Dunkerque (fille de François BOMMELAER et Jeanne HENDRICKSEN) - DUNKERQUE > 5 Mi 027 R 011 , acte n°354 page 404 Magdaleine BOMMELAER baptisée le xx/xx/1659 (fille de Jean BOMMELAER et Jeanne ?) - DUNKERQUE > 5 Mi 027 R 011 , acte n°645 page 445 Merci par avance et excusez moi du travail que cela vous donnera. Cordialement. |
 |
|
Réponse(s)
|
19/01/2013 à 16:21
Message
#2
|
|
|
Débutant Groupe : Membre Messages : 22 Inscrit : 04/01/2013 Membre no 15 312 Logiciel: Aucun de précis |
J'ai trouvé une page web qui donne des renseignements sur le latin mais j'ai peur de faire des betises.
en bas de la page : " http://guy.joly1.free.fr/latin_mot.html " |
|
|
|
Les messages de ce sujet
gbollengier BOMMELAER 19/01/2013 à 07:21
gbollengier Je me permets d'en rajouter, cela intéressera ... 19/01/2013 à 08:13 cfacon Bonjour g..., bonjour à tous,
Sur ce site vous av... 19/01/2013 à 19:35
gbollengier Bonjour et bon dimanche à tous
je te remercie chri... 20/01/2013 à 07:41 pballot Bonjour Gerard,
voir "Rubrique releves GenP... 20/01/2013 à 11:29 gbollengier Citation (pballot @ 20/01/2013 à 11:29)
... 20/01/2013 à 14:11 jmdubreucq Bonjour Gérard, Pierre, bonjour à tous
C'est ... 20/01/2013 à 14:42 gbollengier Citation (jmdubreucq @ 20/01/2013 à 14:42... 20/01/2013 à 15:07 pballot Bonsoir Gerard,
Merci pour les renseignements, je ... 20/01/2013 à 19:00 dlarchet Citation (pballot @ 20/01/2013 à 19:00)
... 20/01/2013 à 20:312 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 12 11 2025 à 21:53 |