IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> DELAHAYE, Steenwerck
fdelahaye
posté 01/01/2013 à 10:02
Message #1


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 183
Inscrit : 30/06/2007
Membre no 4 372
Logiciel: GeneaTique



Bonjour et bonne Année
J'ai besoin d'une aide pour dechiffer 2 actes en latin, je n'arrive pas a comprendre, qui est le pere et qui est l'enfant ?
Steenwerck AD 59 5 MI 032 R 051 vue 8/24 pere: Jacques ou Nicolas ?
Steenwerck AD 59 5 MI 032 R 051 vue 7/24 pere: Marc ou Nicolas ?
Merci Frédéric
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
rnugou
posté 03/01/2013 à 18:46
Message #2


Expert
******

Groupe : Érudit
Messages : 2 115
Inscrit : 18/02/2007
Lieu : MERVILLE
Membre no 3 146
Logiciel: Aucun de précis



Bonsoir,

voici les 2 baptèmes :

15/05/1602 MARESCAUX Nicolas fils de MARESCAUX Marc époux de DE LE HAYE Pasque
P : THIBAULT Gilles , M : SALOMME Jeanne

le second acte du 15/07/1602 donne Nicolas DE LE HAYE fils de Jacques sans nom de la mère le parrain est Monsieur Nicolas pointillé pour le nom de famille pasteur de la paroisse Saint Vaast, c'est à dire Estaires,

cordialement, Régine
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet
- fdelahaye   DELAHAYE   01/01/2013 à 10:02
- - rvantorre   bonjour vous devriez mettre le lien pour arriver...   01/01/2013 à 10:08
- - jmdubreucq   Bonjour Frédéric, bonjour à tous Citation (fdelah...   01/01/2013 à 13:04
- - fdelahaye   Bonjour a tous, c'est vrai je n'ai pas mis...   01/01/2013 à 14:59
- - rvantorre   bonjour, re ma réponse sera la même : c'est ...   01/01/2013 à 15:06
- - fdelahaye   Bonjour, j'espere que c'est comme cela ? h...   02/01/2013 à 07:48
- - rvantorre   bonjour, oui c'est techniquement comme celà ...   02/01/2013 à 08:44
- - rvantorre   bonjour, 1) oui je pense que c'est bien tech...   02/01/2013 à 11:58
- - fdelahaye   Merci beaucoup Regine j'ai "trouvé" ...   02/01/2013 à 15:59
- - rvantorre   re..... 1er acte 8 page coté droit 5 hoymaent...   02/01/2013 à 17:14
- - rvantorre   Intervention trouvée dans le sujet VERHAEGHE X HAR...   02/01/2013 à 17:18
- - fdelahaye   Avec tous mes remerciements Régine, je me permets...   02/01/2013 à 17:39
- - cdubreucq   bonjour Régine m'avait un petit lexique il y...   02/01/2013 à 17:42
|- - rvantorre   Citation (cdubreucq @ 02/01/2013 à 17:42)...   02/01/2013 à 17:55
- - rvantorre   re bonjour, cette fois à Jean Marie, analyse...   02/01/2013 à 17:53
- - fdelahaye   Merci Catherine pour ces 2 liens Meilleurs voeux 2...   02/01/2013 à 18:03
- - rvantorre   bonjour Frédéric, remerciements -encore un grand...   03/01/2013 à 07:15
- - rnugou   Bonsoir, voici les 2 baptèmes : 15/05/1602 MARES...   03/01/2013 à 18:46
- - rvantorre   bonjour, Vu Régine   04/01/2013 à 18:03
- - fdelahaye   Merci Regine (s) Frédéric   04/01/2013 à 18:20


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 14 06 2025 à 11:59