 DELAHAYE, Steenwerck |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 01/01/2013 à 10:02
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 183 Inscrit : 30/06/2007 Membre no 4 372 Logiciel: GeneaTique  |
Bonjour et bonne Année
J'ai besoin d'une aide pour dechiffer 2 actes en latin, je n'arrive pas a comprendre, qui est le pere et qui est l'enfant ? Steenwerck AD 59 5 MI 032 R 051 vue 8/24 pere: Jacques ou Nicolas ? Steenwerck AD 59 5 MI 032 R 051 vue 7/24 pere: Marc ou Nicolas ? Merci Frédéric |
 |
|
Réponse(s)
|
03/01/2013 à 07:15
Message
#2
|
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique |
bonjour Frédéric,
remerciements -encore un grand merci pour vos bons voeux 2013 ; -quand à moi, j'apprécie avec grand plaisir, mes progrès en traductions latin ou flamand ; dans la vie actuelle, il vaut toujours mieux se remercier soi-même du plaisir que l'on se donne en travaillant; 'k zyn vlaemsch en preuze van te zyn Régine
Raison de l'édition : 1 de plus pour ne rien dire sinon déjà dit ici et ailleurs ... le compteur tourne !!!
|
|
|
|
Les messages de ce sujet
fdelahaye DELAHAYE 01/01/2013 à 10:02
rvantorre bonjour
vous devriez mettre le lien pour arriver... 01/01/2013 à 10:08 jmdubreucq Bonjour Frédéric, bonjour à tous
Citation (fdelah... 01/01/2013 à 13:04 fdelahaye Bonjour a tous, c'est vrai je n'ai pas mis... 01/01/2013 à 14:59 rvantorre bonjour, re
ma réponse sera la même : c'est ... 01/01/2013 à 15:06 fdelahaye Bonjour, j'espere que c'est comme cela ?
h... 02/01/2013 à 07:48 rvantorre bonjour,
oui c'est techniquement comme celà ... 02/01/2013 à 08:44 rvantorre bonjour,
1) oui je pense que c'est bien tech... 02/01/2013 à 11:58 fdelahaye Merci beaucoup Regine
j'ai "trouvé" ... 02/01/2013 à 15:59 rvantorre re.....
1er acte 8 page coté droit
5 hoymaent... 02/01/2013 à 17:14 rvantorre Intervention trouvée dans le sujet VERHAEGHE X HAR... 02/01/2013 à 17:18 fdelahaye Avec tous mes remerciements Régine,
je me permets... 02/01/2013 à 17:39 cdubreucq bonjour
Régine m'avait un petit lexique il y... 02/01/2013 à 17:42
rvantorre Citation (cdubreucq @ 02/01/2013 à 17:42)... 02/01/2013 à 17:55 rvantorre re bonjour,
cette fois à Jean Marie,
analyse... 02/01/2013 à 17:53 fdelahaye Merci Catherine pour ces 2 liens
Meilleurs voeux 2... 02/01/2013 à 18:03 rnugou Bonsoir,
voici les 2 baptèmes :
15/05/1602 MARES... 03/01/2013 à 18:46 rvantorre bonjour,
Vu
Régine 04/01/2013 à 18:03 fdelahaye Merci Regine (s)
Frédéric 04/01/2013 à 18:202 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 02 08 2025 à 13:23 |