 MILLE, dunkerque |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 30/12/2012 à 16:46
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 100 Inscrit : 17/06/2008 Lieu : coudekerque branche Membre no 8 165 Aide possible: dunkerque Logiciel: Le Généalogiste  |
Bonsoir
Sur l'acte de décés de jacque MILLE en date du 13 1 1754 je n'arrive pas à lire le nom du bateau sur lequel il ,était embarqué . Pouvez vous m'apporter votre lecture . Merci par avance M. Praz ADN Dunkerque 5 MI 27 R 058 page 580 acte 29 |
 |
|
Réponse(s)
|
31/12/2012 à 01:35
Message
#2
|
|
|
Confirmé Groupe : Ex-membre Messages : 208 Inscrit : 06/02/2010 Lieu : Calais Membre no 11 852 Logiciel: Aucun de précis |
C'est peut une mauvaise traduction de l'Anglais, comme le lieu Baye de Louis Bourgh (orthographe anglaise), qui correspond à la baie de louisbour,30 kilomètres au sud-est de Sydney (en Nouvelle-Écosse).
Car on trouve le navire The Snow Thetis à la même époque. During a voyage to Africa and the West Indies on the Thetis in 1754-55, Robert Barker, the carpenter, made a complaint ... Barker, late Carpenter on board the Thetis snow of Bristol in a Voyage to the Coast of Africa and Antigua.2 ADVERTISEMENTS September 1, 1759 To be sold, on Thursday the 6th Inst. A FINE healthy Cargo of TWO HUNDRED and TWELVE GUINEY NEGROES, just imported in the Snow Thetis, John Preston Commander, directly from the Windward and Grain Coast of GUINEY, by Austin, Laurens,& Appleby Mathilde |
|
|
|
Les messages de ce sujet
mpraz MILLE 30/12/2012 à 16:46
ebrongniart Citation (mpraz @ 30/12/2012 à 16:46) Sur... 30/12/2012 à 17:28 cverhaeghe Bonsoir,
Pour moi, peut être : "Snouw la The... 30/12/2012 à 17:36
ebrongniart Citation (cverhaeghe @ 30/12/2012 à 17:36... 30/12/2012 à 17:56 cverhaeghe Re,
Les bateaux-feu étaient très nombreux au larg... 30/12/2012 à 18:11 mpraz Bonsoir Eric et claude
Un grand merci pour vos rép... 30/12/2012 à 18:24 cverhaeghe Bonsoir,
Ce nom de "SNOUW" pourrait pro... 30/12/2012 à 20:28 malebon En complément:
<a href="http://anom.arch... 30/12/2012 à 18:40 fbusselez Bonsoir à toutes et à tous,
sur l'acte cité e... 30/12/2012 à 21:492 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 12 11 2025 à 03:14 |