MIELLEZ x AUBIN, Estaires Options

[amillet]

Bonjour,

Relevé dans les TD des archives départementales : 2 décès à Estaires

- Pierre François MIELLEZ + 6.11.1847
- Emile Jean Baptiste MIELLEZ + 25.10.1845


Quelqu'un possède-t-il ces actes ?
Je recherche aussi leur date de naissance et leur filiation.

Merci d'avance,
Cordialement
Annie

[amillet]

Bonjour,

Avec beaucoup de difficultés j'ai essayé de retranscrire l'acte de mariage que je vous soumets ci-après.
Merci de bien vouloir me corriger.
Cordialement
Annie

ARCHIVES DU NORD 5MI037R009 P.622 – Acte 51
Acte de mariage à Estaires le 20.10.1835
MIELLET Pierre François et AUBIN Albertine Désirée Joseph
L’an mil huit cent trente cinq, le vingt octobre à dix heures du matin, publiquement à la Mairie , pardevant nous Philippe Cornil Joseph Robichez, Chevalier de l’ordre royal de la légion d’honneur, Maire et officier de l’état civil de la commune d’Estaires, Département du Nord, sont comparus Pierre François Basile Joseph Miellet, garçon blanchisseur, né à Fleurbaix le 20 septembre mil huit cent deux, domicilié à Fleurbaix, fils majeur de Pierre François Joseph Miellet, tisserand (?), domicilié audit Fleurbaix, ci-présent et consentant et de feue Séraphine Albertine Joseph Miner décédée à Fleurbaix le trois octobre mil huit cent onze et veuf d’Amandine Joseph Boca, décédée à ?? le huit décembre mil huit cent un, d’une part
Et Albertine Désirée Joseph Obin, journalière, née à Estaires le sept août mil huit cent six, domiciliée audit Estaires, fille majeure de Pierre Joseph et d’Elisabeth ? ci-présente et consentante, …. D’autre part…..
Lequels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte….. en notre maison commune, pendant deux dimanches consécutifs les quatre et onze de ce mois, à l’heure du midi et les mêmes jours et heures en la commune de Fleurbaix, comme le constate le certificat de naissance du futur époux, l’acte de décès de sa mère et celui de sa femme… dans les registres de l’état civil de cette commune, l’acte de naissance de la future épouse. Aucune opposition ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture ….. et du chapitre six du code civil intitulé du Mariage, avons demandé au futur époux et à la future épouse s’ils voulaient se prendre pour mari et pour femme ; chacun d’entr’eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons …….. que Pierre François Basile Joseph Miellet et Albertine Désirée Josephe Obin sont unis par le mariage. De quoi avons dressé acte en présence de Pierre Boca, âgé de quarante trois ans, ? domicilié à Fleurbaix, beau-frère de l’époux, de Pierre ? Spriet, âgé de vingt sept ans, cultivateur, domicilié à Fleurbaix, ami des parties de Félix Nothelet, âgé de trente sept ans, chevalier de l’ordre de la légion d’honneur, cabaretier, domicilié à Estaires, ami des parties et de Jean Baptiste Mantel, âgé de cinquante sept ans, tonnelier, domicilié audit Estaires, ami des parties, Lesquels témoins, parties contractantes et consentantes ont signé avec nous le présent acte de mariage, après qu’il leur en a été fait lecture, à l’exception de l’épouse, du père de l’époux et des père et mère de l’épouse, qui ont déclaré ne savoir signer.