VAN STAEVEL X VERHEYDE, Bailleul Options

[cfacon]

Bonjour, sujet extrait de : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=50780
le couple de recherche est différent.mderam


Bonjour Yves, bonjour André, bonjour à tous,

Pour la demande d'André,

Source Généalo:
Pierre Jacques VANSTAEVEL x Marie Anne Therese Lucie VERHEYDE Méteren 6-mai-1788

Ce mariage se trouve dans le µfilm 5 Mi 032 R 047 page 34 . Il ne faut pas avoir perdu tout son latin.

Amicalement
Christian

Ce message a été modifié par mderam - 22/11/2012 à 19:28.

Raison de l'édition : Bonjour , voir annotation en bleu.

[elhermitte]

Bonjour André,

Il doit y avoir confusion dans les dates???

AM Pierre Jacques VAN STAEVEL-Marie Anne Thérèse Lucie VERHEYDE 06/05/1788 Méteren

Site des ADN en ligne, µfilm : 5_Mi_032_R_047, p 34/165 .
http://www.archivesdepartementales.cg59.fr...1&img_num=1

"N'oubliez pas de retranscrire les actes pour que cela profite aux autres membres"

----Bien cordialement,

--------Éric Lhermitte.

[aleconte]

Il doit y avoir confusion dans les dates???

AM Pierre Jacques VAN STAEVEL-Marie Anne Thérèse Lucie VERHEYDE 06/05/1788 Méteren

Site des ADN en ligne, µfilm : 5_Mi_032_R_047, p 34/165 .
http://www.archivesdepartementales.cg59.fr...1&img_num=1

Bonjour Eric
Bonjour à tous,

Où y-a-t'il confusion dans les dates ?

Voici la retranscription de l'acte, ou ce que j'ai pu en déchiffrer.

Pierre Jacques VAN STAEVEL, 24 ans, fils de Ferdinand et de Marie Jeanne Thérèse CREPEIN
X le 6/5/1788 à Meteren avec
Marie Anne Thérèse Lucie VERHEYDE, 35 ans, fille de François Joseph et de Marie Anne Thérèse BOUVE
Témoins:
Francisco VERHEYDE
Jean VAN STAEVEL
Jean Baptiste VAN STAEVEL
Auguste VERHEYDE

Il y a des mots que je comprend pas,(professions des époux, relation des témoins avec les époux, etc..), j'y perd mon latin pour reprendre les termes de Christian.

Bien amicalement

André