PALMAERT X DE BRANDT, Région de Pitgam Options

[pstevenoot]

Bonjour,

La généalogie des Palmaert semble bien établie
Voir diagramme :
http://pierre.stevenoot.free.fr/palmaert2/palmaert2diag.htm

En ce qui concerne Jacqueline De Brandt (ou Brant) épouse De Palmaert Guillaume il se pose un problème, car il ya plusieurs variantes concernant sa généalogie :

-1 Source : ADN J466 187 - 1763
Etat d’inventaire et de partage des biens de Pierre Folquin Palmaert (+à 6ans) fils du du 2ème mariage de Josse (Judocus) Liévin Albéric Palmaert et de Marie Thérèse Debil.
La 1ère épouse de Josse, Marie Adrienne Fenyt, est une de mes grand-mères- branche Stevenoot
Il est dit :
en outre le sus-dit Guillaume major a lui Guillaume minor procrée par Jacqueline fille de Gilles De Brant que lui Gilles avait procrée avec Boone fille de Nicolas Van Heuv ou Heur

2- Source : ADN J466 205 - 1786
Etat d’inventaire et partage des biens de Guillaume Cornil Palmaert époux de Marie Jeanne Andries il est dit page3a :
en outre eut le dit Guillaume Palmaert le vieux le sus dit Guillaume junior engendré par Jacqueline fille de Gilles de Brandt qui lui Gilles eut de Boone fille de Nicolas Vachiere.

3- Sur Internet on trouve :
-Fille de Nicolas Boone
-Fille de Boone Ouleau
Qu’en pense la communauté des généalogistes amateurs et passionnés ?
Y a t-il contrat de mariage ou autres qui permettraient de s’approcher de la vérité ?
Merci d’avance de vos réponses
Note : Pour ceux que cela intéresse je peux fournir les photos des actes en flamand mentionnés
ci-dessus

Ce message a été modifié par dlarchet - 30/10/2012 à 17:35.

Raison de l'édition : rectification du titre

[rvantorre]

bonjour Pierre,

comme je te l'ai toujours dit, il faut toujours confronter 2 opinions, ......; ou 2 textes ;

1er texte : je lis Jacqueline fia Gilles de BRANT, qui lui, Gilles, a eu, avec Boone fia Nicolas Venhau ;

2ème texte : le sus dit Guilllaume major a eu Guill minor avec Jacqueline fia Gilles de BRANT lequel Gilles avait procréé avec Boone fia Nicolas Van HEU

3ème texte : ...........rien ............?

-à confronter avec une autre réponse, est ce HAU ou HEU ? et ici n'importe qui francophone peut donner son avis ;

-tu as toujours autant de mal à distinguer le U des N , et à transcrire en français : lequel Gilles avait procréé c'est au plus que parfait en français comme en flamand (IMG:style_emoticons/default/nickel.gif)

-phonétiquement tu prononces Boene au téléphone, mais il est écrit Boone dans le texte = différence entre OE et OO, le dicton dit que "tu parles flamand comme une vache espagnole"; (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)


Régine