![]() |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() |
![]()
Message
#1
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique ![]() |
bonsoir,
il serait intéressant de retrouver le mariage :OROSCO x VANSTEENE qui vu l'âge des conjoints est très probablement déjà un x2 ; Pétronille VANSTEENE décède le 18.11.1741 à Bourbourg âgée de 59 ans ; Martin Winoc OROSCO semble né vers 1694 ; aucune indication de leur origine ; se sont ils mariés à Bourbourg ? ont ils eus des enfants ? Merci d'avance ; Régine |
|
|
![]()
Message
#2
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique ![]() |
bonsoir Danièle
paléographie du texte : Undecima novembris /Anno millesimo sexentesimo nonagesimo quarto/ baptisavi Martinum Winocum /conceptum ex illegitimo thoro /filium Petri OROSCO et Catharinae KEYSER /natum hodie /post meridiem quarte/ quem suceperunt infrascriptus /R D Bouckhaert et Catherine Le Maire uxor Caroli de Bel / Régine |
|
|
![]()
Message
#3
|
|
Expert ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 1 182 Inscrit : 05/05/2008 Lieu : Dunkerque Membre no 7 793 Aide possible: photos actes Logiciel: BasGen ![]() |
Bonjour Régine, Merci pour avoir clarifié le texte. Je n’ai pas trouvé le mariage OROSCO-KEYSER, mais ceci : Bergues St Martin 31/03/1697 Obyt Dominus Petrus OROSCO S 1652-1737 Page 130 L’Obit est un service anniversaire ? Pierre OROSCO serait décédé en 1696, donc ? Dommage, on ne connaîtra donc jamais l’ascendance. Danièle Ce message a été modifié par dporeye - 28/10/2012 à 17:36. |
|
|
![]() |
Version bas débit | Nous sommes le : 15 08 2025 à 17:35 |