[Résolu] DURIE x DECROP, West Cappel Options

[amillet]

DURIE Marie Catherine

Bonjour,

D'après son acte de sépulture du 30.07.1765 à West Cappel, (5 Mi 25 R 079 p.820), Marie Catherine DURYE est décédée à 24 ans, donc née en 1741. Or, je n'ai pas trouvé ce baptême entre 1739 et 1742 à West Cappel. Pouvez-vous m'aider ?
Elle est la fille de Pierre Jacques DURIE et de Marie Catherine DECROP.

Merci d'avance,
Cordialement
Annie

[jmdubreucq]

Bonjour Annie, Christian, bonjour à tous

Le fait d'être membre d'une "certaine" association n'exclut en rien le plaisir d'aider les autres ... De nombreux lecteurs et participants sur les forums font partie de cette asso et n'éprouvent pas le besoin d'en faire la promotion à chaque ligne. Et le fait de rabrouer les autres lecteurs n'est l'apanage que d'une seule membre de cette association ... qui pourtant est bien contente de poser des questions sur nos forums et d'être aidée ! (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Je ne suis pas sûr que son attitude ici en incite beaucoup à rejoindre cette asso ...
Laissons la y réfléchir ... pendant ce temps elle ne déversera pas son fiel ! (on peut toujours rêver ...)

Vous ne lisez pas le latin ... et alors ... ce n'est pas une tare !
Moi je ne lis pas le flamand ... bof ... quand j'aurai besoin de lire un acte je demanderai de l'aide ... J'en connais un grand nombre qui se feront le plaisir de m'aider, eux ! et sans me faire la morale !!!
À Dunkerque on parle latin ? certains parlent sûrement flamand mais rassurez-vous quand vous vous adressez à quelqu'un en français tout le monde vous comprend et peut vous répondre (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

Donc globalement votre acte de West Cappel :
L'an 1709, le 6 novembre je soussigné ai baptisé Jean François FULLY fils de Jean et de Jeanne DE CLOCQ ?
Les témoins (parrain et marraine) furent François BOYLS ? et Marie ??? tous deux de West Cappel je vous laisse le soin de déchiffrer les patronymes

Vous pourriez vous reporter avec intérêt au sujet http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=110646 dans lequel un vrai pédagogue intervient

Bonnes recherches et n'hésitez pas à poser vos questions ... il se trouvera toujours une personne aimable pour vous aider (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

Jean-Marie