MESSIAEN X DECLERCK, Région de Wormhout Options

[jspoel]

La salutation de l'Australie ensoleillée et demandant votre aide avec notre recherche de 7 enfants MESSIAEN comme suit.

Maurice Joseph Paul Messiaen MESSIAEN, né le 12 février 1893 dans Bavinchove [un enfant de Messiaen-Kerfyser] s'est marié avec Jeanne Anne Marie Declerck DECLERCK , née le 13 mars 1896 dans Wormhout [un enfant de Declerck-Rousseau]

Maurice et Jeanne apparemment avaient 7 enfants.
Un nous savons; indices sur un enfant xxx supprimé né il y a moins de 100ans voir : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=71429

Nous voudrions apprendre :

Les noms, les dates et les lieux de naissance des 6 frères et soeurs de Raymonde Simonne (les autres enfants du mariage de Raymond Maurice et de Jeanne) et
La date et l'endroit de mariage de Raymond Maurice et de Jeanne

N'importe quelle assistance et ou conseil sera très appréciée.

avec les égards gentils

Johannes Petrus Spoel
Caves Beach
Australia

Ce message a été modifié par mderam - 15/09/2012 à 08:51.

Raison de l'édition : patronymes """ toujours """ en majuscules, dlarchet

[cfacon]

Bonjour à tous,

Ci-après la traduction des messages 9 et 10 de Jean Pierre

Message 9

Bonjour Myriam,
Je vous remercie pour votre aide et l'intérêt que vous portez dans notre recherche des liens familiaux français. Pour un enfant adopté il est tellement important que ce lien puisse être établi pour avoir un sentiment d'appartenance (donner un sens à la vie). Ce doit être difficile pour un enfant qui grandit d'apprendre qu'une mère l'a abandonné dans un hôpital à Sydney avant de retourner en France. Qui sait combien cela peut être difficile également pour la mère durant le reste de ses jours. Ie vois tout ceci comme de la généalogie.

En tous cas, avec mon meilleur français, j'ai écrit il y a quelques temps à la Mairie de Wormhout et j'ai reçu seulement pour réponse un email accusant réception de mon message mais rien de plus.

Aujourd'hui j'ai envoyé un nouveau message comprenant:
-1- Copie de l'acte de naissance de Brigitte,
-2- ??? sans doute l'indication que sa mère était Raymonde,
-3- Des informations obtenues via notre généalogiste de Saint-Etienne.

J'espère que j'aurai plus de succès cette fois-ci.
En tous cas, merci encore de votre apport.

Message 10

Je suis intéressé par l'individu Isaïe Tobie Jérémie MESSIAEN, né le 13 mai 1894 à Wormhout, que vous avez mentionné dans votre message. Y a-t-il un lien avec les MESSIAEN que je recherche??? et qui sont ses parents?

Notre généalogie SPOEL sur myHeritage comporte plus de 14500 noms et j'espère qu'un de ces jours j'aurai les liens complets du côté français. Qui sait si un ou plusieurs membres ont des liens avec Maurice Paul Joseph MESSIAEN et Jeanne Anne Marie Cornélie DECLERCK puisque mes recherches ont montré que ce patronyme était largement présent dans le Nord Pas-de-Calais. La tâche est d'ailleurs compliquée car de nos jours les gens ne demeurent pas dans le même village ou la même ville.
En tous cas, merci de votre aide


Christian