IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> GRAVIER x POULET, Dunkerque
fbusselez
posté 08/08/2012 à 09:08
Message #1


Expert
******

Groupe : Membre +
Messages : 1 151
Inscrit : 27/01/2007
Membre no 2 876
Logiciel: Heredis



Bonjour à toutes et à tous,

j'ai une petite difficulté à lire la seconde partie, celle où les témoins sont cités, de l'acte de mariage du couple GRAVIER x POULET en date du 01/12/1708 à Dunkerque
Cet acte se trouve sur les vues 232 & 233/1082 du µ 5 Mi 27 R 040 des AD59.
Sur la vue 233, la 1ère ligne est illisible, et à partir de la 2ème ligne je lis
Citation
.... solennellement joint en mariage par paroles du présent

Ensuite sur la 3ème ligne, je lis, ou plutôt je déduis
Citation
témoins thoma pouvieve ...... christophe le

et enfin en 4ème et dernière ligne
Citation
noux et jean denis de somer

A noter que l'acte n'a rien à voir avec la photo que Danielle m'a procurée dans ce sujet http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php...mp;#entry500928 je dois avouer que je ne comprends pas tout, comme celle-ci le suggère, nous n'avons pas la même image (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) Si Danielle pouvait me transmettre l'acte complet, j'en serais ravi (IMG:style_emoticons/default/wub.gif)
Un(e) colistier(e) aurait-il une meilleure vue que la mienne (IMG:style_emoticons/default/cool.gif)
Cordialement.
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
ocoulon
posté 08/08/2012 à 20:28
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Érudit
Messages : 984
Inscrit : 01/10/2005
Lieu : BERGUES
Membre no 131
Aide possible: sur la flandre
Logiciel: Aucun de précis



le fut et solennellement joint en mariage par paroles du présent
tesmoins thomas POURIE de es..it ( . ) m.nt.ier , christophe LE
ROUX et jean denis DESOMER
Go to the top of the page
 
+ 
dlarchet
posté 09/08/2012 à 18:12
Message #3


Expert +
*******

Groupe : Membre +
Messages : 11 658
Inscrit : 18/09/2005
Lieu : Avignon (Vaucluse)
Membre no 2
Aide possible: sur le fond et la forme
Logiciel: Heredis



bonsoir !
Citation (ocoulon @ 08/08/2012 à 21:28) *
de es..it ( . ) m.nt.ier , christophe LE
ROUX et jean denis DESOMER


tiens je croyais avoir répondu hier soir... mais rien de rien !
donc voici ce que je pense lire pour la partie en caractères gras

Esprit MONTANAR

Qu'en pense notre ami de Bergues en Flandre ?

bizamicales
danielle
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet


  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 19 06 2025 à 16:15