![]() |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
![]() |
![]()
Message
#1
|
|
Initié ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 123 Inscrit : 19/10/2005 Lieu : chessy (77) Membre no 399 Logiciel: Heredis ![]() |
Bonjour,
je cherche des rens. sur DEVULDER jean baptiste marié en 1817 (à Clairmarais), avec DEVYNCK nathalie née en 1796 .( cette dernière serait née à Noordpeene (59).) j'aimerais savoir s'ils ont eu pour enfant DEVULDER Nathalie née entre 1817 et 1840 prob. à Clairmarais ou Saint Omer. merci d'avance. cordialement Virginie Ponticelli Note Animateur: Clairmarais et Saint Omer en secteur audomarois. Est gardé ici ce qui touche au couple DEVYNCK x DELEU |
|
|
![]()
Message
#2
|
|
Plume d'Or 2010, 2007, Argent 2011, Bronze 2012, 2009, 2008 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Groupe : Membre + Messages : 9 494 Inscrit : 31/10/2005 Membre no 558 Aide possible: Flandres et Audomarois Logiciel: GeneaTique ![]() |
bonjour François,
Sinon, je pense qu'il faut lire "débiteur de ale" (prononcer helle), qui veut dire de la bière à fermentation haute (par opposition à la lager ou la Pils). il faut bien lire "helle" équivalent de "hill" en anglais ; il y a une réf à St Omer, mais pas notée ; lisez donc "Seigneurie de Haverskerque" vous apprécierez mieux la vie dans le "marais flamand" de St Omer (voir l'archiviste) Régine |
|
|
![]() |
Version bas débit | Nous sommes le : 20 05 2025 à 03:08 |