PAUWELS X DAMMAN, Volckerinckhove Options

[mrbertagna]

Bonjour à tous et à toutes,
Je ne m'adapte pas bien à la lecture des actes anciens sur Volckerinckhove
Quelqu'un(e) pourra peut être m'aider pour les deux actes suivants :

1) acte 55 5 MI 31 R 034 p 759 / 1118
oo 4 janvier 1570 Volckerinckhove
Winnock fils Casyn? PAUWELS ...folqu.....p Winnock DRIEUX m Catherine de Jean --MOL

2) le dit Winoc x Adrienne DAM(M)AN le 2 10 1590 Volckerinckhove
malgré lecture et relecture je ne trouve pas l'acte qui devrait se situer vers la page 790 du même micro film

Merci pas avance de votre aimable complaisance

[elaforce]

2) le dit Winoc x Adrienne DAM(M)AN le 2 10 1590 Volckerinckhove
malgré lecture et relecture je ne trouve pas l'acte qui devrait se situer vers la page 790 du même micro film

L'acte (ou peut-être celle des fiançailles) se trouve sur VOLCKERINCKHOVE / BMS [1568-1664] (1568-1664), 5 Mi 31 R 034, vue 64, mais est difficile à lire (mauvais contraste). (Je ne suis pas tout à fait sur de "Carel")

"Winnock Pauwels is ghemelt in onze kercke met Adriaene dochter Carel Damman den 2 octobris"

"Winnock PAUWELS est annoncé dans notre église avec Adriaene fille de Carel DAMMAN le 2 octobre"

Bonne soirée,

Erik