DURIE, Bambecque Options

[amillet]

Bonjour,


Dans le fichier des archives du Nord : 5MI30R002 P.401, j'ai trouvé l'acte de décès de
DURIE Jacobus.
3.04.1769 à Bambecque.
Ne connaissant ni le latin ni le flamand, pouvez-vous m'aider à l'identifier ? Y-a-t-il mentionné le nom de ses parents ou de son épouse ? ou son âge au décès (à un endroit je vois "60") ?

Dans mon arbre, j'ai 2 Jacques qui pourraient convenir :
- l'époux de Christine Claire BAES, qui ont des enfants nés à Bambecque entre 1746 et 1761
- Le fils de Guillaume DURIE et Pétronille BEUNS né le 8.1.1715 à Bambecque.
D'ailleurs, il me faut aussi vérifier que ces 2 derniers Jacques ne sont pas la même personne.

Merci d'avance,
Cordialement

Annie

[pballot]

Bonjour Annie,
confirmation ,Bambecque + 03/04/1770 DURIE Jacobus l'annee idiquée en numerique page 400 ou 574
septingentesi... =700
septuagesi.... =70
voir rubriques
MS 1737-1790 ref 5 Mi 30 R 002 page 401
ou B -1770-1790 ref 5 Mi 30 R 002 page 575
Cordialement Pierre BALLOT