IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> CARLIER X PLANTE (ou THOMSON), Dunkerque
bhowell
posté 05/05/2012 à 14:17
Message #1


Débutant
***

Groupe : Membre
Messages : 38
Inscrit : 05/05/2012
Lieu : North Carolina, USA
Membre no 14 659
Logiciel: Aucun de précis



Hello,

I have been searching for a few months now and I desperately need some help. I told my aunt I would find out who her great, great grandparents were and I just keep coming up with dead ends. As she is nearing 102 in June, I want to get this info for her as soon as I can.

The info I do have (from a family member) is this:

Henry Emile Carlier (1817-1875) Born in Belgium and buried in Dunkirk, France.
He married Louise Renee Plante (1821-1878) in 1838 in Belgium. She too born in Belgium and buried in Dunkirk, Fr. They had three children:

1) George Emile Carlier - (1839-1852) died when he was 13.
2) Dr. Arthur Emile Carlier (1841-1880) studied at University of Paris and became a surgeon. Came to US in late 1860's. He married Ida Mae (Close) Carlier and lived in Ohio. He traveled around northern Ohio into Pennsylvania practicing medicine. It was said that he would work at a cheese factory from time to time when he was low on funds and used that for medical supplies. He was called to Toledo, OH for at a consultation when he had a stroke and died. He was buried in Toledo.
3) Emily Louise Carlier - (1843-1874) no other info for her.

Arthur had three children, George Emile, Sr. was one of them and he was my grandfather. His son was George Emile Carlier, Jr., my dad.

The biggest problem is that I don't know what region in Belgium they were from and I don't know where to begin looking. Any suggestions regarding where I might go for information, would be greatly appreciated. Since I am on a very limited income, I cannot pay to join the various websites. Other spellings might be Carlior, Charlier, Carler,

Thank you so much for any suggestions,
BHowell

Ce message a été modifié par dlarchet - 05/05/2012 à 23:24.
Raison de l'édition : rectification du titre compte tenu des apports ultérieurs
Go to the top of the page
 
+ 
 
 
Réponse(s)
ocoulon
posté 07/06/2012 à 21:54
Message #2


Confirmé
*****

Groupe : Érudit
Messages : 984
Inscrit : 01/10/2005
Lieu : BERGUES
Membre no 131
Aide possible: sur la flandre
Logiciel: Aucun de précis



salut

je vous expose simplement mon avis ,

je regarde de loin ce sujet , à vrai dire il est trés difficile de s'y retrouver !!!

il faudrait refaire un point de départ

cette dame recherche quoi ,,, ??? et surtout à partir de quoi ,,,, ??? suite à un échange verbal ou écrit sans confirmation ???

pour s'en sortitr je pense qu'il faut repartir de zero !!!!

de plus elle devrait passer par le traducteur google , pour limiter les traductions

je pense que du monde veut l'aider , mais c'est devenu impossible !

olivier

Ce message a été modifié par ocoulon - 07/06/2012 à 21:55.
Go to the top of the page
 
+ 
cdubrulle
posté 08/06/2012 à 00:26
Message #3


Expert
******

Groupe : Bienfaiteur
Messages : 1 807
Inscrit : 10/01/2008
Lieu : San Luis Obispo, California, USA
Membre no 6 522
Logiciel: FamilyTreeMaker



Citation (ocoulon @ 07/06/2012 à 11:54) *
salut
je vous expose simplement mon avis ,
je regarde de loin ce sujet , à vrai dire il est trés difficile de s'y retrouver !!!
il faudrait refaire un point de départ
cette dame recherche quoi ,,, ??? et surtout à partir de quoi ,,,, ??? suite à un échange verbal ou écrit sans confirmation ???
pour s'en sortitr je pense qu'il faut repartir de zero !!!!
de plus elle devrait passer par le traducteur google , pour limiter les traductions
je pense que du monde veut l'aider , mais c'est devenu impossible !
olivier

Bonjour Olivier,
Merci pour votre avis.
- Le message # 1 de cette file donne l'essentiel de l'information que Bonnie possède, et qu'elle cherche à vérifier pour remonter plus loin. Elle n'a pas d'information plus précise concernant dates et lieux en Belgique. Si il est difficile de vous y retrouver, c'est sans doute parce que vous avez suivi le sujet de loin, comme vous dites, sinon vous auriez vu que nous étions d'abord partis sur une mauvaise piste ( message #2 à #38 + message # 44 qui fait le point de la mauvaise ascendance) et que nous avons repris la bonne piste en cours de route.

- Depuis plusieurs semaines, je passe plusieurs heures chaque jour à faire de la recherche sur ce sujet pour Bonnie, à écrire ensuite des messages sur le forum pour communiquer ce que je trouve, puis leurs traductions en anglais. Il n'est pas question de refaire un point de départ.

- Repartir à zéro, c'est ce que j'ai fait le 11 mai dans mon message # 35 en postant le mariage des grandparents de Bonnie en 1900 avec lien à l'image, et cet acte de mariage confirme le nom de leurs parents. Puis à partir de mon message #57 je donne ce qu'on trouve sur la famille CARLIER en cherchant les index et autres sources publiés aux Etats-Unis. Pour le moment, je n'ai pas trouvé l'acte de mariage de Arthur CARLIER en 1873 en Ohio, ou autre acte qui confirmerait sa naissance en 1841 en Belgique et le nom de ses parents.

- Le traducteur Google? Non merci. Je l'ai utilisé, il est très imparfait ou approximatif et il faut souvent corriger ou compléter la traduction. En généalogie on ne peut pas se permettre de l'approximatif et des erreurs d'interprétation du texte

A Laurent, bonjour,
Merci pour vos recherches. Je sens votre frustration, et croyez-moi, j'en ai aussi. Bonnie essaie de trouver l'adresse de la nièce qui possède maintenant le journal de Arthur. Ce journal est le document original sur lequel est basé l'ascendance faite par l'oncle de Bonnie. L'oncle peut en effet avoir mal interprété le nom PLANTE et les noms de lieux et dates précises figurent peut être dans ce journal. Repartir sur les bases des actes " papa - maman ", il me semble que c'est ce que j'ai fait avec l'acte de mariage en 1900 des grandparents de Bonnie. De mon coté, la recherche continue et je mettrai sur le forum ce que je trouve.

A Claude, bonjour,
Bonnie est surprise et très reconnaissante pour votre visite au cimetière de Dunkerque et vous dit un grand grand merci. C'est dommage que vous n'avez rien trouvé. En fait, mourir en Belgique et être enterré à Dunkerque me semble un peu curieux. Est-ce que c'était fréquent?

Cordialement
Christiane
Go to the top of the page
 
+ 
cverhaeghe
posté 08/06/2012 à 12:12
Message #4


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 284
Inscrit : 31/10/2009
Lieu : TETEGHEM
Membre no 11 301
Aide possible: FLANDRE MARITIME ET INTERIEURE
Logiciel: GeneaTique



Bonjour à toutes et tous,

Le point de départ a bien été défini je pense.

Concernant les dépouilles rapatriées (éventuellement) au cimetière de Dunkerque, je veux préciser que ces rapatriements ne se justifient et ne se comprennent que si l'un (ou les deux) des époux est natif de Dunkerque.
C'est le cas de CARLIER Henri Emile, décédé à Anvers le 1/9/1875 et rapatrié à Dunkerque en 1877.
Par la suite, son épouse (PLANTE ou THOMSON ??, that is the question) a peut être aussi été rapatriée à Dunkerque.

Si le couple CARLIER-PLANTE est natif de Belgique, pourquoi les aurait-on rapatriés et inhumés au cimetière de Dunkerque.

Il me faudrait pouvoir, moi-même, éplucher les registres du cimetière de Dunkerque à partir de 1880 et au-delà.

Cordialement,

Ce message a été modifié par cverhaeghe - 08/06/2012 à 13:05.
Go to the top of the page
 
+ 
cverhaeghe
posté 08/06/2012 à 12:32
Message #5


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 284
Inscrit : 31/10/2009
Lieu : TETEGHEM
Membre no 11 301
Aide possible: FLANDRE MARITIME ET INTERIEURE
Logiciel: GeneaTique



RE-bonjour à toutes et tous,

Un ami belge, membre du VVF de Coxyde/Oostduinkerke, a fait également des recherches sur le mariage éventuel CARLIER-PLANTE en Belgique en 1838, mais n'a rien trouvé à ce jour.

Ne désespérons pas. Bonnie devrait "fouiller" d'avantage dans les écrits en sa possession.

Cordialement,

Ce message a été modifié par cverhaeghe - 08/06/2012 à 13:06.
Go to the top of the page
 
+ 
aftassin
posté 08/06/2012 à 13:40
Message #6


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 418
Inscrit : 26/10/2007
Lieu : Tournai
Membre no 5 691
Logiciel: Heredis



Bonjour à tous,

J'ai suivi "de loin" ce sujet, et j'ai vu le message de Christiane sur un autre forum, mais je n'ai malheureusement pas d'autres informations. Pourtant, quelque chose m'a intriguée dans cette discussion, une toute petite apostrophe :

Citation (bhowell @ 10/05/2012 à 13:18) *
If I understand, you want to know how I had PLANTE' in the first request. I have a collection of info from my Uncle who tried to track our ancestors as far back as possible. He could not find anything beyond Henri and Louise. In his records were Henry Emile CARLIER and Louise Renee PLANTE'. I did find a Louise PLANTE' nee MESLET in records in USA but didn't think that was it. (And I do not know what "nee" means.)

Je crois que Bonnie essaie d'écrire PLANTÉ avec son clavier américain, ce qui n'est déjà pas facile en majuscules avec un clavier français.
Il ne faut donc pas écarter les PLANTÉ et les PLANTEZ, et même les PLENTEZ.

Il y a aussi cette Louise PLANTE' nee MESLET : aux Etats-Unis, ce pourrait être une Mademoiselle MESLET, devenue Madame PLANTÉ à son mariage. En France et en Belgique, c'est plutôt la fille d'une demoiselle MESLET, née Louise MESLET, reconnue par Monsieur PLANTÉ au mariage de sa mère et donc appelée ensuite Louise PLANTÉ.

Je suis désolée de n'avoir rien apporté de constructif... mais je sèche !

Citation (lcaestecker @ 08/06/2012 à 00:19) *
Ou alors il y a une lettre dans le nom PLANTE Qui cloche !!!!!!!!
C'est peut-être ça...

Cordialement,
Annie-Françoise
Go to the top of the page
 
+ 

Les messages de ce sujet
- bhowell   CARLIER X PLANTE (ou THOMSON)   05/05/2012 à 14:17
- - svangrootenbruelle   bonjour Bhowell, ce n'est pas PLANTE mais THO...   05/05/2012 à 15:03
- - svangrootenbruelle   j'ajoute mariage paroisse Haut Chelsea comté...   05/05/2012 à 15:21
|- - bhowell   Citation (svangrootenbruelle @ 05/05/2012 à 1...   06/05/2012 à 01:11
- - adecalonne   Bonjour B...... , bonjour à tous, Petit complémen...   05/05/2012 à 18:00
|- - bhowell   Citation (adecalonne @ 05/05/2012 à 18:00...   06/05/2012 à 01:14
|- - bhowell   Citation (adecalonne @ 05/05/2012 à 18:00...   07/05/2012 à 10:48
|- - cdubrulle   Citation (bhowell @ 07/05/2012 à 01:48) C...   07/05/2012 à 20:15
|- - bhowell   Citation (cdubrulle @ 07/05/2012 à 21:15)...   07/05/2012 à 22:52
|- - cdubrulle   Citation (bhowell @ 07/05/2012 à 12:52) C...   07/05/2012 à 23:13
|- - bhowell   This is so wonderful! Thank you so much!   07/05/2012 à 23:42
- - cdubrulle   Hi Bonnie, it's me again. Here is a link to th...   08/05/2012 à 01:59
|- - bhowell   Thank you so much Christiane. I will never forget ...   08/05/2012 à 03:34
- - cdubrulle   Bonjour Danielle, J’ai posté par erreur 2 fois l...   08/05/2012 à 02:07
- - cdubrulle   Hi Bonnie, I am glad I can help you and I have ...   08/05/2012 à 07:27
|- - bhowell   Citation (cdubrulle @ 08/05/2012 à 07:27)...   08/05/2012 à 15:25
- - cfacon   Hi Bonnie, Definitively yes. Anvers for French pe...   08/05/2012 à 16:16
|- - cdubrulle   Citation (cfacon @ 08/05/2012 à 07:16) De...   08/05/2012 à 17:05
||- - bhowell   Citation (cdubrulle @ 08/05/2012 à 17:05)...   09/05/2012 à 14:04
|- - bhowell   Citation (cfacon @ 08/05/2012 à 16:16) Th...   09/05/2012 à 14:07
- - bhowell   Christiane, I hate to ask for more since you...   09/05/2012 à 17:54
|- - cdubrulle   Citation (bhowell @ 09/05/2012 à 07:54) I...   09/05/2012 à 20:34
- - svangrootenbruelle   bonjour, je suis parti dans l'hypothèse que v...   10/05/2012 à 08:53
|- - bhowell   Citation (svangrootenbruelle @ 10/05/2012 à 0...   10/05/2012 à 12:18
- - cfacon   Hi Bonnie, Thanks to the translation you have ans...   10/05/2012 à 13:54
- - cdubrulle   Hi Bonnie, bonjour Christian et Stephane, Thank y...   10/05/2012 à 19:14
- - bhowell   Just wanted to clarify that Ida Mae's maiden n...   10/05/2012 à 20:42
|- - bhowell   Citation (bhowell @ 10/05/2012 à 20:42) I...   11/05/2012 à 02:59
|- - cdubrulle   Citation (bhowell @ 10/05/2012 à 17:59) ...   11/05/2012 à 05:05
|- - bhowell   Citation (cdubrulle @ 11/05/2012 à 05:05)...   11/05/2012 à 11:03
- - cfacon   Hi Bonnie, bonjour Christiane, bonjour à tous, I ...   11/05/2012 à 16:14
|- - bhowell   Citation (cfacon @ 11/05/2012 à 16:14) ...   11/05/2012 à 16:54
|- - dlarchet   Hi Bonnie, Thank you to use the button "rep.r...   11/05/2012 à 17:50
- - bhowell   Oh thank you. Will I ever get this... *;* So so...   11/05/2012 à 17:55
- - cdubrulle   Bonjour Bonnie et François, I made also a search ...   11/05/2012 à 18:11
- - bhowell   Okay. I read over my records from my uncle again a...   11/05/2012 à 19:18
|- - cdubrulle   Citation (bhowell @ 11/05/2012 à 09:18) O...   11/05/2012 à 20:33
- - cfacon   Hi Bonnie, Christiane, bonjour à tous, Please fin...   11/05/2012 à 19:36
- - bhowell   Christiane, The only mention of a city was Dunkir...   11/05/2012 à 20:51
|- - cdubrulle   Citation (bhowell @ 11/05/2012 à 10:51) ...   11/05/2012 à 22:49
- - bhowell   I have to say... I'm disappointed, but mostly ...   12/05/2012 à 01:03
- - cdubrulle   Hi Bonnie, I understand your disappointment, and ...   12/05/2012 à 06:28
- - lcaestecker   Bonsoir Bonnie et Christiane Il serait bien de re...   12/05/2012 à 21:39
|- - cdubrulle   Citation (lcaestecker @ 12/05/2012 à 11:3...   12/05/2012 à 23:11
- - lcaestecker   Re Bonnie et Christiane J'ai regardé dans la ...   13/05/2012 à 09:59
- - bhowell   I'm wondering if there is a list of cemeteries...   13/05/2012 à 10:40
|- - cdubrulle   Citation (bhowell @ 13/05/2012 à 00:40) I...   13/05/2012 à 17:28
- - bhowell   Hi Christiane, Happy Mother's Day to you and a...   13/05/2012 à 19:23
|- - cdubrulle   Citation (bhowell @ 13/05/2012 à 10:23) I...   13/05/2012 à 19:41
|- - cdubrulle   Citation (cdubrulle @ 13/05/2012 à 09:41)...   17/05/2012 à 20:05
- - bhowell   Thank you Christiane... hope you hear something ba...   14/05/2012 à 07:11
- - cfacon   Hi Bonnie, bonjour à tous, Unfortunately, for the...   17/05/2012 à 12:01
|- - cdubrulle   Citation (cfacon @ 17/05/2012 à 02:01) Yo...   06/06/2012 à 22:39
|- - cverhaeghe   Bonjour Christiane, bonjour Bonnie, bonjour à tout...   07/06/2012 à 14:53
- - bhowell   Thank you both Christian and Christiane. I have be...   17/05/2012 à 22:24
- - cdubrulle   Hi Bonnie, A quick note to let you know that my me...   24/05/2012 à 07:04
- - bhowell   Christiane, Thank you so much. I have been obsesse...   24/05/2012 à 20:14
|- - cdubrulle   Citation (bhowell @ 24/05/2012 à 11:14) I...   24/05/2012 à 22:00
- - cdubrulle   Hi Bonnie, In genealogy, we have to start with a ...   31/05/2012 à 00:56
- - bhowell   Christine, I can't thank you enough for all yo...   31/05/2012 à 17:28
|- - cdubrulle   Citation (bhowell @ 31/05/2012 à 07:28) I...   31/05/2012 à 20:04
- - cdubrulle   Bonjour à tous, Ces derniers jours j’ai posté en a...   01/06/2012 à 22:05
- - lcaestecker   Bonjour Christiane et Bonnie On attend des indice...   02/06/2012 à 10:35
|- - cdubrulle   Citation (lcaestecker @ 02/06/2012 à 00:3...   03/06/2012 à 01:09
- - bhowell   Hi Bonnie The story of Maude is very telling. Do ...   02/06/2012 à 18:26
- - cdubrulle   Bonjour à tous/toutes Voici la TRADUCTION du mess...   03/06/2012 à 23:59
- - bhowell   Ha Christine... not work! It really is like de...   05/06/2012 à 06:01
|- - cdubrulle   Hi Bonnie, Thank you for providing some answers t...   05/06/2012 à 09:16
- - cfacon   Bonjour à toutes et à tous Voici la TRADUCTION du...   05/06/2012 à 10:44
- - cfacon   Hi Bonnie, bonjour Christiane, bonjour à tous, -1...   05/06/2012 à 11:45
- - bhowell   I called the local Family History Center and it is...   05/06/2012 à 12:16
- - bhowell   Christian, Thank you for putting information from ...   05/06/2012 à 13:06
- - cfacon   Bonnie, Don't be disturbed with COLE & Co...   05/06/2012 à 14:24
- - bhowell   okay   05/06/2012 à 14:34
- - cdubrulle   Hi everyone, Hi Bonnie Today I went back to the Fa...   06/06/2012 à 05:52
- - bhowell   Wow Christiane, you've been busy... I don...   06/06/2012 à 06:48
|- - cdubrulle   Citation (bhowell @ 05/06/2012 à 20:48) W...   06/06/2012 à 08:17
- - cfacon   Bonjour Christiane, Hi Bonnie, bonjour à tous, Me...   07/06/2012 à 15:46
|- - cdubrulle   Citation (cfacon @ 07/06/2012 à 06:46) Me...   07/06/2012 à 17:46
- - cfacon   Bonnie I tried to send to you a private message t...   07/06/2012 à 15:59
- - ocoulon   salut je vous expose simplement mon avis , je ...   07/06/2012 à 21:54
|- - cdubrulle   Citation (ocoulon @ 07/06/2012 à 11:54) s...   08/06/2012 à 00:26
|- - cverhaeghe   Bonjour à toutes et tous, Le point de départ a bi...   08/06/2012 à 12:12
|- - cverhaeghe   RE-bonjour à toutes et tous, Un ami belge, membre...   08/06/2012 à 12:32
|- - aftassin   Bonjour à tous, J'ai suivi "de loin...   08/06/2012 à 13:40
|- - cdubrulle   Citation (aftassin @ 08/06/2012 à 03:40) ...   09/06/2012 à 00:07
- - lcaestecker   Salut Olivier, Christiane , Bonnie et les autres ...   07/06/2012 à 23:19
- - bhowell   I want to thank Claude for going to the cemetery. ...   08/06/2012 à 00:50
- - ocoulon   salut christiane dans ce cas , marques les deux...   08/06/2012 à 19:27
- - cfacon   Bonjour à tous, Vous trouverez ci-après une autre...   09/06/2012 à 12:02
|- - cdubrulle   Citation (cfacon @ 09/06/2012 à 02:02) TR...   09/06/2012 à 19:49
- - ocoulon   salut christian au moins maintenant c'est du...   09/06/2012 à 16:25
|- - cverhaeghe   Bonsoir Olivier, bonsoir Christiane, bonsoir Chris...   09/06/2012 à 22:54
|- - cdubrulle   Citation (cverhaeghe @ 09/06/2012 à 13:54...   09/06/2012 à 23:09
- - bhowell   Hi everyone! My uncle states that our early a...   09/06/2012 à 23:45
|- - cdubrulle   Citation (bhowell @ 09/06/2012 à 14:45) M...   10/06/2012 à 00:09
- - lcaestecker   Salut à toutes et tous C'est vrai olivier, je...   10/06/2012 à 00:40
|- - cdubrulle   Citation (lcaestecker @ 09/06/2012 à 15:4...   10/06/2012 à 01:19
- - bhowell   About the name CARLIER... I have found one record ...   10/06/2012 à 01:40
- - cdubrulle   Citation (bhowell @ 09/06/2012 à 16:40) A...   10/06/2012 à 05:55
2 Pages V   1 2 >


  
32 utilisateur(s) sur ce sujet (32 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 08 05 2025 à 18:48