 FIEVET, Rexpoede |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
 01/02/2012 à 02:06
Message
#1
|
|
|
Novice  Groupe : Membre Messages : 7 Inscrit : 01/02/2012 Membre no 14 355 Aide possible: Aide st amand les eaux Logiciel: Aucun de précis  |
Bonsoir à tous,
Je suis à la recherche d'une aide à la traduction latin français concernant l'acte suivant: AD59/ 5 MI 30 R012 Vue N° 593/1056 Dernier acte en bas de la page de droite Il s'agit d'un latin peu habituel apparement, sans compter la difficulté de lecture (je n'arrive pas à lire les 4 dernières lignes) Merci à tous ceux qui pourront me faire avancer. Cordialement Christophe |
 |
|
Réponse(s)
|
01/02/2012 à 11:05
Message
#2
|
|
|
Novice Groupe : Membre Messages : 7 Inscrit : 01/02/2012 Membre no 14 355 Aide possible: Aide st amand les eaux Logiciel: Aucun de précis |
Nous sommes d'accord, on dirait un mélange de latin avec un fond d'italien.
Enfin, j'ai pas mal de difficulte car si lon peut un peu deviner, rien n'est bien définitif. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
ccheval FIEVET 01/02/2012 à 02:06
rvantorre bonjour,
Il s'agit d'un latin peu habitu... 01/02/2012 à 06:39
jbrismalin Bonjour à tous,
C’est vrai que ce n’est pas simple... 01/02/2012 à 12:062 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 28 07 2025 à 02:34 |