Moulins du canton de Bergues, Bergues Pitgam Options

[rvantorre]

bonsoir,

un petit bonheur pour les fêtes :
iconographie ; généalogies de meunier ; les étapes de la reconstruction du moulin de Pitgam ;

les moulins du CANTON DE BERGUES


Début décembre paraîtra le nouvel ouvrage de Jean Bruggeman "Les moulins du canton de Bergues".
Il reste encore quelques jours pour bénéficier du prix de souscription (59 €). Après le 25/11/11, le montant du livre sera de 65 €.
Vous en souhaitant bonne réception.
Cordialement,

L'équipe de l'ARAM

ARAM - Musée des Moulins
Rue Albert Samain
59650 VILLENEUVE D'ASCQ

déjà parus le canton de Wormoudt et le canton de Steenvoorde : même type de renseignements

Tél. : 03 20 05 49 34
Site Internet : www.aram-nord.asso.fr
Mail : jeanbruggeman [at]nordnet.fr

Régine

[rvantorre]

bonjour Myriam,
-suis je idiote ?

le flamand est littoral et intérieur, il ne se divise pas, il est expression;

la plupart des textes en flamand amènent ou confortent un sujet généalogique :

1)les taxations de Pitgam font remonter les preuves pour l'arrivée de la famille MARYNS depuis Audruicq et Zuytkerque à 1655 : c'est une avancée de 60 ans pour mon ascendance 329 dont on dit qu'elle serait née à Pitgam vers 1682/1683 les registres BMS ne débutent qu'en 1695 ;
le flamand etait la langue parlée et écrite (sauf pour les Tribunaux) et ceci dans beaucoup d'actes jusque vers 1900 ;

2)le texte sur Wormoudt donne les propriétaires des maisons détruites généalogie ? ou blablabla ?

3)les textes de la Seigneuries de Haverskerque en Lederzeele sont presque tous en flamand ce sont des ventes etca etca qui donnent l'origine des propriétés et les ascendants avec les enfants si orphelins ;

je ne comprend pas votre classement ;

Régine